Travel with style

Travelling is one of my favorite things to do and even though I'm not too fond of packing I like to do it with style. This season the major Maisons came out with some really cool travel collections that I'm dying to add to my stash. Chanel have a whole travel-inspired new collection with gorgeous canvas pieces which may not be the most practical but are definitely chic. If you want something more durable, they have a few leather pieces as well and don't forget to check their bijoux, they're the cutest! Louis Vuitton added a new jungle print to a few of their iconic travel pieces and I really love the pink and red combo which adds a little something to these timeless gems.

Living in Florence I had to include Gucci and their new floral print on canvas, which is gorgeous. There many different prints and combination all unique, vaguely retro-inspired but with and edgy twist! I can't wait to leave for my next destination and with all these beautiful pieces I'll have a hard time picking my travel companion! Which style is your favorite?

xx

C

Viaggiare è una delle cose che amo di più ma vi confesso che fare la valigia è sempre una tragedia per me, nonostante questo però mi piace farla con stile. Questa stagione, alcune delle più importanti Maison nel campo della moda hanno creato collezioni di articoli da viaggio davvero bellissime e che non disdegnerei di possedere. Chanel ha scelto come ispirazione proprio il tema del viaggio e ha creato una serie di pezzi in tela davvero stupendi. Riconosco che la scelta di questo materiale non è la più pratica, ma se volete qualcosa di più duraturo ci sono diversi articoli in pelle. Non dimenticate di dare un'occhiata alla bigiotteria, la collezione di spille in particolare è deliziosa!

Louis Vuitton per la stagione, ha aggiunta una stampa Jungle ad alcuni dei suoi pezzi iconici da viaggio. Mi piace la scelta del rosa e rosso, che aggiunge quel qualcosa in più a dei pezzi davvero intramontabili.

Vivendo a Firenze non potevo non includere Gucci e la loro collezione a stampa floreale su tela: bellissima. Ci sono moltissime combinazioni diverse, seppur tutte originali e il classico gusto vagamente retrò si mischia ad un tocco più moderno e irriverente!

Non vedo l'ora di partire per il prossimo viaggio, anche se con tutta questa scelta darà difficile selezionare il bagaglio da portare con me! Voi quale stile preferite?

xx

C

Packing for the weekend

Hello everyone! Last weekend I went for a little trip with my boyfriend to visit his family. I got a new suitcase so I thought to share with you how I like to pack. I got my suitcase from Piustyle a private sale website that offers you awesome deals on so many different brands (remember the vintage Chanel sale?)! I was in need of a nicer suitcase since I'm always travelling and I saw this navy blue one from the brand Bric's which is just perfect for me: not too small, not too big and its awesome quality makes me feels like it'll last for a very long time! Btw back to packing...I like to travel light...mainly because I'm lazy and if I don't force myself to do so I end up packing so many things i don't need, which also mean I still have to wash them when I get home! So what I like to do is to plan a couple outfit in advance, choosing pieces I can mix and match. I put in an extra pair of nice shoes and everything else goes into small pouches: one for my toiletries, one for jewelry, one for my techy stuff and voilà I'm ready to go :D

This method works great for me and allows me to bring everything I need without overpacking. How do you like to pack? Have a nice day!!

-

Ciao a tutti! Lo scorso fine settimana ho fatto una piccola gita fuori porta per andare a trovare i parenti del mio ragazzo. Visto che ho appena preso una nuova valigia, ho deciso di mostrarvi il suo contenuto! La valigia l'ho presa su Piustyle, il sito di vendite private che offre articoli di marca a prezzi vantaggiosi (vi ricordate la vendita di Chanel vintage?)! Visto che viaggio spesso era alla ricerca di una valigia più carina e quando ho visto questa di Bric's in blu navy ho pensato che sarebbe stata perfetta per me: non troppo piccola, non troppo grande e di ottima qualità, cosa che mi fa pensare che durerà parecchio! Ma torniamo al contenuto...diciamo che mi piace viaggiare leggera (per quanto una donna possa mai farlo davvero), principalmente perchè sono pigra e non mi va di portarmi dietro un quintale di roba, per poi non metterla e finire per doverla comunque lavare e stirare quando torno a casa. Quindi di solito pianifico in anticipo un paio di outfit e scelgo capi che posso facilmente abbinare tra loro, in maniera da avere varie opzioni. Metto sempre in valigia un paio di scarpe in più e il resto lo divido in piccole pochette: una per le cose da bagno, una per i trucchi, una per i gioelli, ecc. et voilà sono pronta a partire :D

Questo per me è un sistema che funziona benissimo e mi permette di portare il necessario senza esagerare, voi invece? Come fate la valigia? Buona giornata!!

xoxo

C