Monday, 27 July 2015

What's in my fridge aka my summer skin-care routine



Hi everyone! How are you doing? The past few weeks have been hectic and the weather...well was hot as hell! Today I want to share with you a little trick I've been using every time the weather gets crazy hot: I pop my skin care in the fridge! It's nothing revolutionary but it makes the difference. During the warmer months I switch my skin care using lighter products and spring waters like the one from Avène and Serozinc from La Roche-Posay which is great if you have oily or combo skin. I like to use moisturizer in gel form because they're lighter on the skin but still provide the right amount of moisture and when you put your cream and eye cream in the fridge is sooo much more pleasant to apply those products on your face. Of course I have to have a mask in my routine and my favorite at the moment is BB seaweed fresh mask from Lush. It's very soothing and since it's a fresh mask you have to keep it in the fridge so it's perfect when it's super hot outside and you need to refresh your skin! I hope this was helpful and let me know if you keep your beauty products in the fridge as well! ;)

-

Ciao a tutti! Come state? Le settimane passate sono state davvero intense per me e non parliamo del caldo...davvero pazzesco!! Oggi quindi ho pensato di condividere con voi, un trucchetto che uso in estate: metto i miei prodotti di skin care in frigo. Non è niente di rivoluzionario, lo so, ma vi assicuro che fa la differenza. Nei mesi più caldi tendo a sostituire i miei prodotti per il viso, prediligendo quelli più leggeri e anche alcuni spray come l'acqua termale di Avène e il Serozinc di La Roche-Posay, che è perfetto se avete la pelle grassa o mista. Come crema da giorno mi piace usare prodotti in gel, perché sono più leggeri ma forniscono comunque la giusta idratazione alla mia pelle, stesso discorso per in contorno occhi. Ovviamente nella mia skin care non può mancare una maschera e la mia preferita al momento è Marinella di Lush, è una maschera fresca ad azione calmante. Proprio perché va conservata in frigo è perfetta da usare quando fa caldo e la nostra pelle ha bisogno di una rinfrescata! Spero che il post vi sia piaciuto e fatemi sapere se anche voi in estate, tenete i vostri prodotti i frigo!! ;)

xoxo

C



Monday, 13 July 2015

P2 Cosmetics nails range


Hi everyone! I'm sure you all know my love for nail polishes, so you can imagine my excitement when I got asked to try Ps2 Cosmetics nails range. P2 Cosmetics it's an Austrian brand that makes nice, very affordable products and as you can see their nails range is really on point! They have a nails care line, which include base coats, top coats, and all kinds of treatment to keep your nails healthy and gorgeous. The product I was more excited to try was the Quick Dry spray to makes your nails dries quicker. Unlike the drops, they we're all used to, this product is easier to use, less messy and travel-friendly, it's a must! The nail polishes range is incredible as well and there are so many different finishes and effects. The Color Victim line (14 shades) has a very nice opaque finish and dries very quickly. Its fluid texture makes the applications smooth and easy. The Color Last Forever (14 shades) is, as the names suggests, very long lasting, easy to apply and opaque in one coat (although I always made two just in case). The Volume Gloss gel look polishes are definitely creamier and my favourite out of the bunch, the finish is super glossy and the shade n. 21 young miss is a gorgeous mauve, so chic! For those of you, who like to be more adventurous there are a bunch of crazy effect polishes like those in the Sand Style line. Mine is n. 70 pretty and it's a gorgeous pink with silver glitter of different sizes which gives a very sparkly, girly look. All the products are very affordable and you can find them online or in OVS and UPIM stores. They're really nice so be sure to check them out! Which one is your favourite?  

-

Ciao a tutti! Sono sicura che sapete tutti della mia passione per gli smalti, quindi immaginerete il mio entusiasmo, quando mi hanno proposto di provare la linea unghie di P2 Cosmetics!
Per chi non lo conoscesse, si tratta di un brand austriaco che si occupa di trucchi e prodotti per le unghie appunto. La linea è davvero vasta e include prodotti per la cura delle unghie, accessori e smalti ovviamente. Nella linea per la cura delle unghie trovate vari tipi di base, top coat e prodotti per ridurre i tempi di asciugatura, come il Quick dry spray. Di solito ho sempre utilizzato le goccioline e vi confesso che lo spray è uno dei prodotti che mi ha incuriosita maggiormente. Si spruzza sull'unghia, dopo aver applicato lo smalto, a una distanza di circa 10 cm e dopo pochi secondi lo smalto è asciutto! Il fatto che questo prodotto sia in spray è geniale, lo rende più efficace, molto più facile da utilizzare e travel-friendly! Per quanto riguarda gli smalti invece ci sono varie linee dai finish e gli effetti diversi. La Color Victim (14 colori) ha un finish opaco e asciugatura veloce, infatti la sua consistenza fluida è facilissima da stendere e garantisce un risultato impeccabile anche quando si ha poco tempo per l'applicazione. La linea Color Last Forever (14 colori) è come dice il nome, a lunga tenuta, anche questa formulazione è facile da stendere e la coprenza è ottima, infatti basterebbe una sola passata (anche se io ne ho fatte sempre due per una maggiore tenuta). La linea Volume Gloss gel look polish, più cremosa delle altre due ha un finish super glossy davvero stupendo e il colore che ho provato n. 21 young miss è un malva davvero bellissimo. Ci sono poi gli smalti ad effetti speciali come quelli della line Sand Style, il colore che ho io è il n. 70 pretty, uno smalto sul rosa metallico con glitter argentati dall'effetto sabbiato. Tutti i prodotti hanno prezzi davvero accessibili e li trovate in vendita da OVS e UPIM. Sono davvero carini, quindi vi consiglio di provarli! Qual'è il vostro preferito?

xoxo

C





on the left: Volume Gloss polish in n. 21 young miss - Last Forever polish in n. 110 dating time - Color victim polish in n. 691 can't get enough!
on the right: Sand Style polish in n. 70 pretty - Last Forever polish in n. 110 dating time with top coat- Color victim polish in n. 691 can't get enough! with top coat

Wednesday, 1 July 2015

How to wear black during Summer

Zara top and pants - black Converse - Céline trio bag - Karen Walker Super Duper sunglasses

Some would say that wearing black during summer is a big no-no but to be for me there's no such rules. I like to wear black all year round, I think it's easy and chic, a good staple that cannot be missed in anyone's wardrobe. When it's hot outside it can be tricky but if you choose lighter fabrics you're going to be fine. If I'm wearing all black I like to add at least one lighter color accessory, here I chose a neutral bag but you can add color if you want and really spice things up with jewelry and shoes. Any other black lovers out there? Have a nice day ;)

-

Alcuni dicono che il nero in estate è da evitare, ma per me non esistono regole quando si parla di moda. Mi piace vestirimi di nero tutto l'anno, lo trovo un colore semplice da abbinare e molto chic, un classico che non può mancare nel nostro guardaroba. Quando fa caldo può essere impegnativo, ma se scegliete materiali leggeri vi prometto che starete comunque freschissimi. Se scelgo un look total black, mi piace aggiungere almeno un accessorio di colore più chiaro, come ho fatto qui con la borsa, o qualcosa di colorato e potete davvero sbizzarvi con gioielli e scarpe.Spero che il post vi sia piaciuto e fatemi sapere se anche voi portate il nero in estate!! Buona giornata a tutti ;)

xoxo

C


Tuesday, 30 June 2015

June favourites


Let's talk about favourites, shall we? You know there are months where I don't really use much new or interesting products, while others I feel like I have a lot to talk about XD but without further ado, let's jump right into my monthly favourites! I recently developed rosacea and my dermatologist recommended this cleanser by La Roche-Posay. It's a mousse and it's very gentle but still cleanses your skin without irritating it. Still talking about skin care I tried a new eye cream, it's called Crème Prodigeuse yeux and it's from Nuxe, it's a anti-aging and anti-puffines eye cream. It's very refreshing and moisturizing without beeing too rich. It has a floral smell and all though it's nice and I'm not so sure how I like my eye cream to have a scent...but it's not offensive and the product it's still awesome.  I finally decided to include the Beauty Blender, I wanted to try it out propertly before including it in my favourites and let me tell you guys it's amazing. Even for someone like me who prefer BB creams to foundation, it make an incredible difference. I'm sure you all know how it works, you dampen it until it gets bigger, squeeze it and use it to blend your foundation with gentle, bouncy, patting motions. The more you squeeze it, the most coverage you'll get but over-all the final result is gorgeous, almost air brushed! If you haven't tried it yet, go check it out because it's woth the hype. For lips I've been loving Marc Jacobs New Nudes in the shade Role Play. It has a gel texture (non sticky) that gives a gorgeous, finish to the lips. For my nails all I'd been wearing is pastels and my favourites shades are Essie Lilacism, Barry M Peach Melba and Elderberry. I think I might be addict to Byredo fragrances, they're so unique and they have the most beautiful sleek packagings ever. My new addiction is called Blanche and smells just like a dream, so fresh but soft and cozy like a sunday morning, I can't wait to try more of their scents!! Last spot in my favourites has to go to my Céline sunglasses, I love their shape and their color, it's neutral and so flattering, it goes with everything ;)I hope you liked the post and I'll see you in my next one!!

-

Oggi parliamo dei miei prodotti preferiti, che ne dite? Ci sono mesi che non ho molti prodotti interessanti di cui parlare, altri invece in cui non riesco nemmeno ad includerli tutti XD ma senza ulteriore indugio, cominciamo a scoprire i miei preferiti del mese! Recentemente mi è venuta la rosacea, e la dermatologa mi ha consigliato il detergente Effaclair H di La Roche-Posay. È una mousse ed è davvero delicatissima sulla pelle e la deterge, senza irritarla. Sempre parlando di skin care, ho provato una nuova crema per il contorno occhi, si chiama Crème Prodigeuse yeux ed è di Nuxe, ha una funzione decongestionante e anti invecchiamento . Devo dire che è molto fresca e idratante, senza appesantire il contorno occhi, l'unico neo è forse la profumazione...che, non fraintendetemi, è buonissima ma non sono del tutto sicura di volere una crema contorno occhi profumata, comunque l'odore non è troppo intenso e se ne va con l'applicazione. Finalmente mi sono decisa ad includere la Beauty Blender, la famosa spugnetta per stendere fonodotinta & co. prima di parlarvene ho voluto testarla per bene, per capire se davvero fosse così incredibile, e lasciate che ve lo dica ragazzi, lo è! Sono sicura che sapete tutti come funzione, la si bagna finchè non diventa più grande, va poi strizzata e utilizzata per applicare il fondotinta (bb cream, blush in crema ecc.) picchiettano delicatamente sulla pelle, con movimenti rotatori. Il finish è davvero bellissimo, naturale, quasi effetto air-brushed e fa la differenza anche per chi, come me, prferisce la BB cream al fondotinta. Se non la avete ancora provata, ve la stra-consiglio! Per quanoto riguarda le labbra il mio rossetto preferito è stato Role Play della linea New Nudes di Marc Jacobs, la sua formulazione in gel (non appiccicosa) rende l'applicazione e il finish davvero impeccabili. Sulle unghie invece è stato il trinfo dei colori pastello, i miei preferiti sono stati Essie Lilacism, Barry M Peach Melba e Elderberry. Vi confesso che temo di avere un'ossessione per i profumi della Byredo, sono fragranze così particolari e le confezoni hanno un design così pulito e minimal che adoro. Il mio nuovo amore è Blanche, che ha un profumo delizioso, è una fragranza pulita, femminile che mi fa venire in mente la donica mattina e le lenzuola appena lavate. Lo adoro e non vedo l'ora di provare le altre fragranze. Per finire, non potevo non aggiungere i miei occhiali da sole di Céline. Mi piace moltissimo la forma, ma soprattuto il colore neutro, per una volta non nero o tartarugato, che li rende originali, ma portabilissimi, infatti si abbinano perfettamente con qualsiasi look ;) Spero che il post vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo!! 

xoxo

C
 

Monday, 29 June 2015

June wish list





1. Erdem Round sunglasses
2. Sephora No-transfer lipstick in Always red   
3. Isabel Marant Jaeryn leather sandals 
4. Rag & Bone Jumpsuit Mareth
5. Lulu Frost Terraced gold-plated, howlite and crystal bracelet
6. Mansur Gavriel Canvas bucket bag


Hello everyone! So June is almost over but there's still time to share with you my wish list! I'm obsessed with Mansur Gavriel bags but they're impossible to find...so I'm just lusting over them wishing to be able to get my hands on one someday XD I really love Isabel Marant sandals, I think they're so edgy and different. I like the little heel and the ankle strap, I know they made a flat version of them which is just my cup of tea but they're very hard to find at the moment...I've never really been a jumpsuit person but after trying on a couple I can see the point. They're so comfortable (except when you have to go to the toilet...) and easy to throw on, you look put together in seconds and during summer they're just the best! To finish off the look a pair of silly sunglasses, red lipstick and a bracelet! I hope you enjoyed peeking through my wish list and I wish you all a nice day!!

-

Ciao a tutti! Giugno è quasi finito, ma ho pensato di condividere ugualmente con voi la mia wish list. Sono ossessionata dalle borse di Mansur Gavriel, peccato che siano praticamente impossibili da reperire...quindi posso solo sperare di riuscire a trovarne una prima o poi XD Mi piacciono moltissimo i sandali di Isabel Marant, li trovo davvero particolari. Mi piace il fatto che abbiano un tacco non troppo alto e il laccetto alla caviglia. So che ne fanno una versione senza tacco, che mi piace ancora di più ma sembra proprio che siano impossibili da trovare al momento. Non so perché ma non ho mai particolarmente amato le tute, fino a quando recentemente, ho deciso di provarne un paio, così per curiosità e devo dire che una volta trovato il modello che fa per voi, sono comodissime (a parte quando vogliamo andare in bagno...), facili da portare e danno subito l'idea di un look ben studiato, poi in estate sono freschissime! Per finire il mio look, un bel paio di occhiali da sole, rossetto rosso e braccialetto. Vi piace? Spero che vi siate divertiti a curiosare nella mia wish list e auguro a tutti voi una buona giornata!!

xoxo

C