Thursday, 22 January 2015

My cleansing routine


My skin is far from being perfect but I find that when I'm consistent with my cleansing routine it definitely looks better and it's less prone to blemishes. So I decided to share with you my top cleansing product and maybe get you inspire to find your own cleansing routine!
I wash my face day and night and when I'm not wearing make-up I use Bioderma Cleansing gel for sensitive skin. It's very gentle and doen't dry your skin out. I alternate with Oskia Renaissance Cleansing Gel, you apply it onto dry skin and it turns into an oil, then you add a little water to emulsify and remove it with a muslin cloth. When I'm wearing make-up I always use a cleansing balm to take it off and my favourites are Clinique take the day off and Emma Hardie Moringa Cleansing Balm. The Clinique one is unscented and it's extremely gentle on your skin while the Emma Hardie has an amazing and luxurious moringa scent and it's really good as well but if your skin is very sensitive I'd recommend the Clinique. Another way to cleanse your skin and remove make-up is to use a cleansing oil, my favourite is Camomile silky cleansing oil from The Body Shop. You apply it onto dry skin and when you add water it emulsify and gently remove even waterproof make-up! I end my routine with a swipe of Bioderma Sensibio micellar water and apply my skin care products.
I hope this was helpful and let me know what are your favourite cleansing products!

-

La mia pelle è tutt'altro che perfetta, ma ho notato che se sono costante con la mia rutine di detersione, la mia pelle ha un aspetto migliore ed è più difficile che mi vengano brufoli. Quindi ho deciso di condividere i miei prodotti preferiti con voi e magari ispirarvi a creare una vostra routine di pulizia della pelle! Mi lavo il viso mattina sera e se non ho applicato il trucco uso il gel di Bioderma per pelli sensibili e tendenti ai rossori. È un prodotto davvero molto delicato e non ha profumazione, pulisce la pelle senza seccarla. Di solito lo alterno al Renaissance Cleansing gel di Oskia, che si applica sulla pelle asciutta e diventa un olio, poi si aggiunge un po' d'acqua, si massaggia sul viso s si rimuove con un panno di cotone. Quando mi trucco, uso sempre un balsamo per struccarmi e i miei preferiti sono il Take the day off Balm di Clinique e il Moringa Cleansing Balm di Emma Hardie. Quello di Clinique è sicuramente il più delicato, non ha profumazione ed è ideale per le pelli sensibili. Quello di Emma Hardie è altrettando buono e ha una deliziosa profumazione, ma se avete la pelle molto delicata vi consiglio quello di Clinique. Un altro modo di detergere e struccare la pelle è quello di usare un olio. Il mio preferito è l'olio detergente alla Camomilla di The Body Shop. Si applica sulla pelle asciutta, si aggiunge un po' d'acqua per emulsionare e in fine di riasciacqua e porta via tutto il trucco, compreso quello waterproof! Finisco sempre la mia routine con una passata di acqua miscellare di Bioderma e applico la mia skin care.
Spero che il post vi sia stato utile! Fatemi sapere se anche voi avete una routine di queto tipo e quali sono i vostri prodotti preferiti!

xoxo

C



Tuesday, 20 January 2015

January wish list


1. Lulu Frost earrings
2. Bella Freud wool sweater
3. Oasis Joey boots
4. Anthropologie Monogrammed mugs
5. Prada Saffiano mini bag
6. Stella by Stella McCartney 30ml perfume

Hello everyone! How are you doing? This new year has been crazy so far...I have to much work to do >_< but there's always time for my good old wish list if the month! As you can see I'm still craving the same things, lots of black, crazy jewelry and a small version of my favourite fragrance! What's on your with list this month?

-

Ciao a tutti! Come state? L'inizio del nuovo anno è stato davvero intenso...ho un sacco di lavoro da fare >_< ma il tempo per mostrarvi la mia consueta wish list del mese, si trova sempre! Come potete vedere, i miei desideri sono sempre gli stessi, tanto nero, gioielli importanti e il mio profumo preferito in versione mini! Cosa c'è sulle vostre wish list questo mese?

xoxo

C


Monday, 19 January 2015

Make-up of the day



Bobbi Brown Rich chocolate eye palette
Nars creamy concealer
Maybelline The Rocket mascara
Giorgio Armani Luminous Silk powder
Bioderma Sensibio BB cream
Anastasia brow wiz in medium brown
Clinique Chubby stick eyeshadow in Lavish lilac
Stila Convertible Color in peony
Bare Minerals Marvelous Moxie lipstick in Make your move

I love natural looks and these products are just perfect to create a gorgeous no-make-up make-up look! I like to use Bioderma BB cream as a base and use some Nars creamy concealer to cover up my blemishes. I set everything with a little bit of Giorgio Armani Luminous silk powder and apply Stila blush onmy cheeks. Than I do my eyebrows with Anastasia brow wiz. I apply a thin layer of Clinique chubby stick close to my lasher a use a soft brown from my Bobbi Brown palette in the crease and add mascara. Last but not least I apply Bare mineral lipstick and voilà! I'm good to go!

-

Adoro i trucchi naturali e i prodotti che vedete nella foto sopra, sono ieali per creare un bellissimo no-make-up-make-up look! Uso la BB cream di Bioderma come base e correggo le imperfezioni con il correttore di Nars. Fisso tutto con la cipria Luminous silk di Armani e applico sulle guance il blush di Stila. Poi sistemo le sopracciglia con la matita di Anastasa. Applico il matitone di Clinique lungo la linea superiore delle ciglia e un po' di marrone chiaro, preso dalla palette di Bobbi Brown, nella piega dell'occhio, poi aggiungo il mascara. Per finire applico il rossetto di Bare Minerals che è un nude bellissimio e voilà sono pronta!

xoxo

C

Sunday, 18 January 2015

Weekend Inspiration #8


The best sundays are those made for lounging, relaxing in cozy clothes with your loved ones, doing the things you love so I wish you all are having one of those days!

-

Le migliori domeniche sono quelle dedicate al riposo, fatte per rilassarci in abiti comodi insieme alle persone che amiamo, facendo le cose che più ci piacciono. Quindi vi auguro di trascorrerre così la vostra domenica!

xoxo

C








source: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Friday, 16 January 2015

My rescue kit



I think we all have some sort of a rescue kit in our purses! A little pouch full of the most random things we (think) might need when we're out and about. Today I decided to show you mine and as you can see I keep in mine quite full! I got that little pouch from Sephora a couple year ago and it's perfect to keep in your bag because it's small and the outside is dark and doesn't get stained. When I leave home I always make sure I have with me at least two lip products: a lip balm and the lipstick I'm wearing, if I'm not wearing any I trow in a bold colour just in case. Next is hair ties, hair clips and bobby pins because with hair you never know! A little mirror always comes in handy, this one was a gift from my sister (isn't is adorable?!). A mini perfume, band-aids and gums. Since my eyes are always dry I keep eye drops in there as well. Then I have a pen, a usb pen, a purse hanger and a lock which may looks very random but it's useful for the gym. I'd like to know if you have rescue kit and what you keep inside! Have a lovely day!!

-

Sono piuttosto sicura che tutte in borsa, teniamo una sorta di kit, pieno delle cose più assurde che (pensiamo) ci potrebbero servire quando siamo fuori casa. Oggi ho deciso di mostrarvi il contenuto del mio e come potete vedere, c'è proprio di tutto! Ho preso questa pochettina da Sephora qualche anno fa ed è davvero perfetta da tenere in borsa visto che è fatta di un tessuto impermeabile che non si macchia. Quando esco di casa, mi assicuro sempre di avere con me almeno un balsamo labbra e il rossetto che indosso, se non ho messo il rossetto, mi porto dietro comunque un bel colore acceso...perché non si sa mai. Poi porto elastici, mollette e qualche forcina, perché i miei capelli potrebbero decidere di diventare un disastro in qualsiasi momento. Uno specchio portatile, come questo che mi ha regalato mia sorella (non è bellissimo?!). Un campioncino di profumo, cerotti e gomme da masticare. Visto che i miei occhi sono spesso secchi, porto sempre con me il collirio. Poi ho una penna, una penna usb, un gancino porta borsa e un lucchetto...che vi sembrerà la cosa più assurda di tutte, ma in realtà è utilissimo quando vado in palestra. Fatemi sapere se anche voi avete un rescue kit e cosa c'è al suo interno! Buona giornata a tutti!!

xoxo

C