Sunday, 31 August 2014

August favourites


Hello everyone! So the end of August as arrived and it's time again to share with you the products I'd been loving. This past month was quite eventful I had lots of work to do in the first part and then it was finally time to go on holiday! Coming back is always bitter-sweet mostly because I'm in a long distance relationship and yesterday it was time to say goodbye which always makes me feel sad...but enough with the rambling and let's dig in into my favourites!

HAIR
During Summer I tend not to do much with my hair but I really enjoyed using Lush Big shampoo! I have a more in depth review here so check it out if you're interested!

SKIN-CARE
When I'm on holiday I always try to take better care of my skin and having more time for myself I like to try some new products, incorporating them in my skin-care routine which didn't really vary for the most part. I picked up a new eye cream as you probably saw in my French pharmacy haul. It's from Bioderma and it's part of their Créaline range, it's a gel for sensitive skin and it's very light and refreshing! Another favourite of mine is Serozinc face mist from La Roche-Posay. It's a toner that you're supposet to spiritz on your face to keep it break-out free! Highly recommended!

BODY
I'm not very into sun bathing and I always wear a high SPF because I'm quite fair so when I'm on holiday I always make sure to pack a nice SPF. My favourite was Garnier Ambra Solarie Resisto 50+ and yes it's for kids but works great and the spray can it's very easy to use and throw in your beach bag! Another favourite of mine was Caudalie nourishing body lotion. I picked up the travel size which is more convenient for travelling, it doesn't contain parabens or minarl olis and smells relly nice!

MAKE-UP
You probably can tell that during Summer I'm not the best make-up wearer XD I just go with the flow! The only products I really used apart from mascara (same as last month: Bobbi Brown smokey eye mascara) are a lip balm from L'Oreal in the color n. 701 Rose me on, which is a slightly tinted glossy balm and a blush from Clinique in the color n. 03 berry pop.

RANDOM
Being on the beach and out and about all day I like to keep my hair out of my face and the best way to do it is using this elastic ribbon hairbands! These are from H&M I believe but you can find them anywhere! They don't live a kink in your hair and they're not harsh so they won't damage your hair! Last but not least is this silver ring my boyfriend bought for me while we were on holiday! It's simple but very unique and reminds me of him so I basically haven't take it off since I got it!

And this is it for my August favourites! Can you believe my next favourites will be in Autum?! I'm quite excited for that, are you?
I hope you like the post and I wish you all a fabulous day!!

-


Ciao a tutti! Siamo arrivati alla fine di Agosto e quindi è tempo di parlarvi dei prodotti che ho amato questo mese. Devo dire che Agosto per me è stato davvero un mese pienissimo, ho lavorato un sacco la prima parte e poi finalmente sono andata in vacanza! Il rientro è sempre dolce-amaro per me, principalmente perché ho una relazione a distanza e quindi ieri sera, dopo tanti giorni insiemte, io e il mio ragazzo ci siamo salutati...cosa che mi rende sempre un po' triste...ma torniamo al post e cominciamo a vedere quali sono stati i miei prodotti preferiti del mese!

CAPELLI
In estate, tendo a non fare molto ai miei capelli, ma un prodotto che ho usato moltissimo è lo shampo Big di Lush! Ho fatto una recensione più approfondita qui, quindi andate a dare un'occhiata se siete interessati!

VISO
Quando sono in vacanza, approfitto sempre per prendermi maggiore cura della mia pelle e visto che ho un po' più di tempo da dedicare a me stessa, mi piace provare nuovi prodotti e incorporarli nella mia routine, che per la maggior parte rimane la stessa. Ho preso una nuova crema per il contorno occhi, come forse avrete visto nel mio post French pharmacies. È di Bioderma e appartiene alla linea Créaline. È un gel per le pelli sensibili e lo trovo molto fresco e leggero! Un altro dei miei preferiti è senza dubbio lo spray Serozinc di La Roche-Posay. È un tonico che si spruzza sul viso per mantenere la pelle senza impurità! Consigliatissimo!

CORPO
Non amo prendere il sole e metto sempre una protezione solare alta, perché avendo la pelle chiara tendo a scottarmi. Quest'anno ho messo in valigia la protezione di Garnier Ambra Solarie Resisto 50+, e sì è un prodotto per bambini, ma mi ci sono trovata benissimo. Non è troppo unta e la confezione è pratica da usare e mettere nella borsa da mare! Per quanto riguarda l'idratazione, mi è piaciuta molto la crema per il corpo di Caudalie. Ho preso una confezione da viaggio perché è comoda da portare in giro, non contiene parabeni, oli minerali e ha un profumo molto buono!

MAKE-UP
Come potete vedere, durante l'estate non amo truccarmi XD Gli unici prodotti che ho davvero utilizzato, oltre ovviamente al mascara (che è lo stesso del mese scorso, lo Smokey eye mascara di Bobbi Brown) sono un balsamo per labbra e un po' di blush. Il balsamo per le labbra è di L'Oreal, nel colore n. 701 Rose me on, che è una sorta di balsamo colorato dal finish glossy. L'ho preso in Francia e non penso che da noi sia arrivato, ma c'erano un sacco di colori carini, quindi speriamo di vederlo spuntare prima o poi! Il blush invece è di Clinique nel colore n. 03 berry pop.

RANDOM
Quando sono sulla spiaggia o fuori tutto il giorno, mi piace avere i capelli raccolti e il modo migliore per farlo è utilizzare questi elastici annodati. I miei penso di averli presi da H&M, ma si trovano un po' ovunque! Non lasciano segni nei capelli e soprattutto non li spezzano, inoltre sono carini da portare al polso, così ne avrete sempre un paio con voi! Ultimo ma non meno importante è questo anellino in argento, che mi ha regalato il mio ragazzo mentre eravamo in vacanza. È semplice ma ha una forma davvero carina e poi mi ricorda lui, quindi praticamente non l'ho mai tolto da quando me lo ha regalato!

E questo è tutto per quanto riguarda i miei prodotti preferiti di Agosto! Mi sembra incredibile che il prossimo post sui preferiti lo farò in Autunno!! Io non vedo l'ora e voi?
Spero che il post vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata!

 
xoxo

C





Saturday, 30 August 2014

Les Tropéziennes


When I was in Saint-Tropez I make sure to pay a visit to Rondini, the famous boutique. It's quite a unique shop and I mean literally, there's only one and it's in Saint-Tropez. It became famous for its unique, leather, hand-made sandals and as you can read on the bag it's there since 1927! Shopping there it's a fun experience, it's an old style shoes shop where the sales assistents help you to find the right shape and size that will suit your feet the best. If a particular model is out of stock they usually can make it for you in a couple hours, isn't it cool?! After trying on half of the store I decided to go for the classic Tropéziennes, they're very comfortable and I love their timeless look! Do you like them?

-

Mentre ero a Saint-Tropez ho deciso di fare un salto da Rondini, la famosa boutique. È un negozio davvero unico, e intendo letteralmente, infatti ne esiste solo uno e si trova appunto a Saint-Tropez. È diventato famoso per i suoi sandali in pelle fatti a mano e come potete leggere sulla busta, esiste dal 1927! Fare shopping da Rondini è davvero un'esperienza unica, è un negozio di scarpe vecchia maniera, dove i commessi ti aiutano a infilare la scarpa e a trovare il modello e la misura che più si addice al tuo piede. Se un particolare modello al momento non è disponibile, solitamente è possibile averlo dopo una paio di ore, fatto apposta per te, non è fantastico?! Dopo aver provato mezzo negozio, ho deciso di prendere il classico modello Tropéziennes. Sono comodissime e mi piace molto il loro look senza tempo! A voi piacciono?

xoxo

C


Thursday, 28 August 2014

French Pharmacies


If you are a beauty addict like I am, next time you go to France, make sure to visit one of their Pharmacies! They're definitely not your average pharmacy and there you can find an insane amount of skincare and some make-up as well. If you've never been to one beforeit can be a little overwhelming but the choice it's really impressive. Whenever I go to France I make sure to take a trip to one of the local pharmacies, they're not all the same and some are definitely better stocked than others but overall I can always find something worth the trip! This time I decided to stock up on Bioderma! I can find Sensibio cleansing water where I live, but in France is sooo much cheaper (I got two huge bottles for the price of one), then I decided to try a few more products from that same range, there's also a range for oily/combo skin but I don't like it at all. I got a gel eye cream which I already tried and like a lot, a gel cleanser and a BB cream. The cleanser and BB cream are targeted for skin with redness, which I tend to get especially in the cooler months so I thought it might be a good idea to pick them up and see how I like them! The last thing I got is Serozinc by La Roche-Posay, which is basically a toner, for problematic skin in a spray form. I heard great things about it but I can't find it where I live so I decided to pick up a couple! Have you ever been to a french pharmacy? Have you tryied any of these products? Have a lovely day!

-

Se anche voi siete appassionati di prodotti di bellezza, la prossima volta che andate in Francia ricordatevi di fare un salto in una delle loro farmacie! Scordatevi il nostro concetto di farmacia, le farmacie francesi nascondono un vero tesoro per quello che riguarda la skin care! Gli scaffali traboccano di creme e cremine di ogni tipo, oltre a trucchi e smalti (e le medicine ovviamente XD). Se non ci siete mai stati, può essere un'esperienza destabilizzante all'inizio, ma la scelta che offrono è davvero favolosa. Non tutte sono fornite allo stesso modo, ma vale comunque la pena farsi un giro e se siete come me, troverete sicuramente qualcosa che attirerà la vostra attenzione! Questa volta ho deciso di fare scorta dell'acqua miscellare di Bioderma, infatti anche se la trovo facilmente in farmacia in Italia, in Francia costa mooolto meno (ho preso due enormi bottiglie al prezzo di una). Poi ho deciso di provare un altro paio di prodotti della stessa linea, esiste una linea per pelli grasse e miste ma non mi piace affatto. Ho preso un contorno occhi, che ho già provato e posso anticiparvi che mi sta piacendo moltissimo, un gel per la pulizia del viso e una BB cream. Sia il gel che la BB cream sono indicate per le pelli che tendono ad arrossarsi e questo è un problema che mi riguarda, specialmente nei mesi più freddi, quindi ho pensato che fosse l'occasione perfetta per provarli! Per finire ho preso il Serozinc di La Roche-Posay, un tonico in spray, indicato per le pelli problematiche. Ho letto ottime recensioni a riguardo, quindi ho deciso di testarlo! Voi siete mai stati nelle farmacie francesi? Avete provato alcuni di questi prodotti?
Buona giornata!!

xoxo

C

Wednesday, 27 August 2014

Aix en Provence...takes two


Hello everybody! So today I'm showing you some pics from our trip to Aix en Provence, we've been there last year and we loved it so much we decided to go back :) Aix en Provence is full of nice shops and restaurants, in its little streets you can breathe the smells of Provence and have some nice relaxing times! It's the perfect starting point for a tour of Provence and a place I would definitely visit again! I hope you enjoyed the post, have a nice day!

-

Ciao a tutti! Oggi vi mostro alcune foto della nostra gita a Aix en Provence. Ci eravamo già stati l'anno scorso e visto che ci era piaciuta moltissimo, abbiamo deciso di tornare :) Qui troverete tantissimi negozietti, ristoranti e viuzze dove di respira l'aria della Provenza ed è il posto perfetto per passare una giornata in pieno relax! Inoltre è un ottima meta dalla quale iniziare un tour della Provenza e un posto che sicuramente visiterei di nuovo! Spero che il post vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata!

xoxo

C




















Sunday, 24 August 2014

Saint-Tropez

Hello everyone! Long time no see...so I'm back from my holiday in France and I'm here to share with you some of it! I hope you enjoy ;) My boyfriend and I decided to pay a visit to Saint-Tropez, we've never been there before and I was looking forward to see this famous city that Brigitte Bardot loved so much! It's such a lovely place full of tiny, little streets, colorful houses and flowers everywhere all surrounded by a crystal clear, gorgeous sea. At the port you can see all kind of boats and it's very busy, down the little streets that leads you to the city center you can find all sorts of shops, nail bars, pharmacies, cafès...well let them tell you it's veery pretty! We've been there just for one day so we didn't get the chance to explore it more thoroughly but if you happen to be in that area it's definitely worth a visit!
I hope you like the post, see you soon!

-


Ciao a tutti! Non ci vediamo da un po', scusate l'assenza, sono tornata dalla mia vacanza in Francia e sono qui per condividerne un po' con voi ;) Io e il mio ragazzo abbiamo deciso di visitare Saint-Tropez, non ci eravamo mai stati prima e io ero molto curiosa di visitare questa città iconica che ha incantato Brigitte Bardot! Devo dire che è davvero bella, piena di stradine, case colorate e tanti fiori, tutto incorniciato da un mare splendido e cristallino. Al porto si possono ammirare barche di tutti i tipi e misure e le strade che piano piano portano verso il centro, sono piene di negozietti deliziosi, nail bars, pharmacy, pasticcerie, bar...e lasciate che ve lo dica è davvero carinissima! Abbiamo passato li solo un giorno, quindi non abbiamo avuto occasione di esplorarla più approfonditamente ma se vi trovate da quelle parti vi consiglio di farci un salto!
Spero che il post vi sia piaciuto, a presto!

xoxo

C