Tuesday, 21 March 2017

NEW IN MY SKIN CARE ROUTINE FROM SELVERT THERMAL




I love taking care of my skin and I love to try new products so my skin care routine tends to change quite often. My latest obsession came from Selvert Thermal the famous Swiss cosmetic brand.

I had the pleasure to try their new Régéneration Absolute Line, formulated with the most advanced technologies. It contains Snail Protein Extract to help repair mature skin or skin damaged by external agents. It acts at cellular level and give skin new elasticity, structure and luminosity. Awesome right?!

The Creme Regeneratrice it’s very hydrating, perfect to use during the cooler months especially if you have dry skin. If your skin is oily or combination I recommend the gel version instead. Easy to apply, it sinks into the skin very quickly leaving it hydrated and non oily. The snail extract it’s great to soften signs of hyper pigmentation and to achive a more luminous and firm look.

The Gel eye cream is rich but not heavy, helps to softens fine lines and gently hydrates this very sensitive area of our face. The packaging is very well designed, hygienic and travel friendly.

Last but not least I tried their Instant firming vials a true must if you want to look extra glamorous for a special event! You can use them as a base for your make-up and the result is truly amazing!

You can find these products in selected beauty salons. They are sold individually or as a beautiful gift set!

For more information you can visit Selvert Thermal website or contact them via email: info.selvertitalia@gmail.com.


Mi piace prendermi cura della mia pelle e adoro provare nuovi prodotti, quindi tendo a cambiare spesso la mia skin care routine. L’ultima novità arriva da Selvert Thermal, la famosa casa cosmetica svizzera.

Ho avuto il piacere di provare per voi alcuni prodotti della nuova linea Régéneration Absolute, formulata con le tecnologie più avanzate, che contiene Estratto Proteico della bava di lumaca. Una linea mirata a riparare la pelli mature o  le pelli che sono state danneggiate da fattori esterni, agendo a livello cellulare, donando alla pelle una nuova elasticità, struttura e luminosità. Fantastico no?

La Crema rigeneratrice è molto idratante, perfetta da usare nei mesi più freddi specialmente se avete la pelle secca, per le pelli grasse consiglio invece la versione in gel. Piacevole da applicare, questa crema si assorbe facilmente lasciando la pelle idrata e non unta. Grazie all’estratto di bava di lumaca, aiuta a schiarire le macchie lasciate dai brufoli e in generale rende l’incarnato più luminoso e compatto.

Il Gel-crema contorno occhi davvero nutriente, non appesantisce e facilita la rigenerazione cellulare, andando ad alleggerire i segni di espressione. La confezione in tubetto è igienica e comoda da trasportare se viaggiate.

Per finire ho provato le fiale flash tenseur anti rughe, un vero must per una serata speciale! Si usano come base e creano un effetto lifting istantaneo, dopo qualche minuto è possibile applicare il trucco e il risultato “wow” è assicurato!

Questi prodotti sono venduti nei centri specializzati Selvert, singolarmente o nel bellissimo cofanetto regalo!

Per maggiori informazioni vi invito a visitare la pagina Facebook si Selvert Thermal o a contattargli all’email info.selvertitalia@gmail.com

C


THREE TIPS FOR THE PERFECT DATE NIGHT




It may be the first date or the millionth but it’s always nice to have that special time with your significant other and today I wanted to share with you my three tips to plan the perfect date night!

Take your time and plan your outfit. Doesn’t matter if you’re going for a picnic in the park or a super fancy dinner, take all the time you need to make yourself ready.  Take a bath and put on a mask (but remember this is not the time to experiment so stick with products you know) and pick the right outfit. Choose clothes that makes you feel good but don’t forget to be yourself! My favorite trick is to add an edgy bag, to the look that makes even the simplest of outfits pop!
Make it special. Every date should be unique, pay attention to the details and make every date your own. Choose a meaningful location, for example I love the South of France and if you can’t physically go there you can try to recreate that kind of vibe for a home cooked dinner. Put on some French music, open a bottle of Bordeaux, a cheese platter and you’ll feel like you’re having dinner in Saint Tropez!
Go on a road trip! There’s nothing better than a little get-away. May it be a trip to the beach or a weekend away in Venice, changing your surroundings might add that extra umph to your date! You may plan it or just get in your car and drive wherever the night takes you. If you want to be extra fancy and impress your date you can rent a sporty car for the occasion. Recently I came across turo a website that allows you to rent private cars at a fraction of agency prices. Renting the car directly for its owner allows you to get the car of your dreams  in a hassle-free, extremely easy way!  You can get it just for one night or if you’re traveling, you can rent the car you need for the duration of your stay!
I hope you liked it and please don’t forget to let me know if you followed some of my tips!


Che sia il primo appuntamento o il milionesimo è sempre piacevole dedicare una serata speciale alla persona a cui siamo legati e oggi voglio condividere con voi i miei tre consigli per organizzare la serata perfetta!

Prendetevi il vostro tempo per prepararvi e pianificate il vostro look. Non importa se andate a fare un picnic o una cena elegante, assicuratevi di avere il giusto tempo da dedicare a voi stessi. Fate un bagno, una maschera purificante (ma mi raccomando, questo non è il momento per sperimentare, affidatevi a prodotti che già conoscete) e scegliete con calma il vostro look. Sia che scegliate un mise casual, che un outfit super elegante non dimenticate di restare fedeli a voi stessi e scegliere capi che vi valorizzano e vi facciano sentire a vostro agio. Personalmente mi piace aggiungere un tocco speciale ai miei look, che può essere una borsa colorata o un accessorio particolare.
Rendetela speciale. Ogni appuntamento dovrebbe essere unico nel suo genere e penso che sia importante dedicare una certa attenzione ai dettagli. Scegliete un posto che abbia un significato, per esempio io amo il sud della Francia e penso che sarebbe carinissimo ricreare quel genere di atmosfera per una cena a casa. Mettete un po’ di musica francese, stappate un bottiglia di Bordeaux e iniziate servendo un piatto di formaggi francesi. Vi sentirete come a Saint Tropez ed il successo è assicurato!
Partite per un viaggio. Non c’è niente di meglio che una piccola fuga, che sia un fine settimana all’estero o una semplice gita ad un’ora da casa, cambiare aria aggiunge quel non so che di speciale! Potete pianificarla o improvvisare e se volete davvero fare colpo, presentatevi con un auto sportiva. Di recente ho scoperto turo un sito americano che permette di noleggiare auto direttamente dal proprietario, rendendo il processo nettamente più semplice e conveniente che tramite agenzia. In Italia non abbiamo una cosa simile ma al mio prossimo viaggio in America lo proverò sicuramente!
Spero che il post vi sia piaciuto e fatemi sapere se avete seguito qualcuno dei mie consigli!!



C


5 NEW PRODUCTS IN MY SKIN CARE ROUTINE



I love skin care, probably even more than make-up so I’m always willing to try new products to see what’s good and what’s not. In the past months I added 5 new products to my skin care routine and I decided to share them with you.

My skin at the moment is not at its best, I have rosacea so it’s really irritated and prone to breakouts so I need to use very gentle products. I was in need of some sort of cleanser and I picked up Pschitt Magique from Garancia a foaming, micropeeling cleanser. It’s very delicate on the skin, smells amazing and it refines your complexion without irritating the skin.

I was looking for something to combact acne as well as fine lines and it looks like retion is the way to go! I chose Redermic R from La-Roche Posay and I tried to be consisten and use it every single night (you can apply up to twice a day). After a month I’m starting to see the first results and my skin appears less dull and the fine lines are not as noticeable.

If you use retionl on your skin you need to protect it from the sun so to get along with my retinol cream I got The Body Shop Skin Defence. It’s a 50+ sunscreen, very light, non sticky and it doesn’t break me out. Since the texture is so light you can apply it under make-up and the sleek packaging is perfect to throw in your purse.

Sticking with sunscreen I picked up Hydrabio SPF 30 from Bioderma a moisturizing Spf in spray form moisturizer from. I think it’s a nice alternative to The Body Shop one and the fact that is a spray is definitely more sanitary. The mist is very fine, refreshing and pleasant to apply!

When it comes to eye creams there’s always some kind of controvercy, because apparently is quite hard to see a real difference. Well I tried Patyka Radiant eye contour and although is nothing revolutionary, it worked really well for me! It has a light texture, quite liquidy, moisturizing and very easy to blend. Keeps my under-eye area hydrated, de-puffed and soft.


Amo i prodotti di skin care ancora più che i trucchi e mi piace provarne di nuovi, per scoprire quali sono i migliori (e i peggiori) sul mercato. Negli ultimi mesi ho cambiato la mia routine, introducendo alcuni nuovi prodotti che ho deciso di condividere con voi.

Al momento la mia pelle non è al top della forma, soffro di rosacea che mi causa qualche brufolo e irritazione, quindi sono obbligata ad usare prodotti molto delicati. Partendo dalla pulizia del viso, ho scelto il detergente Pschitt Magique di Garancia. È una schiuma con effetto micropeeling, ma non contiene granuli ed è delicatissima. Ha un profumo delizioso e migliora l’aspetto della pelle senza irritarla.

Stavo cercando un prodotto per combattere l’acne e qualcosa per diminuire l’aspetto delle linee d’espressione e pare che il retinolo sia la risposta ad entrambi questi problemi! Ho scelto il Redermic R di La-Roche Posay. Ho cercato di essere costante e applicarlo tutte le sere (si può utilizzare anche mattina e sera). Dopo circa un mese inizio a vedere i primi risultati e devo dire che la mia pelle appare più luminosa e compatta e le linee d’espressione sono meno evidenti.

Se si usano prodotti contenenti retinolo, bisogna applicare una protezione solare. La mia scelta è ricaduta su Skin Defence di The Body Shop. È una protezione 50+ dalla formulazione leggerissima, che non mi ha fatto venire i brufoli, non è appiccicosa ed è perfetta da applicare prima del trucco e la confezione minimal è perfetta da tenere in borsa.

Restando in tema di protezioni solari ho provato anche la Hydrabio Spf 30 di Bioderma, una protezione idratante in forma spray. La alterno alla Skin Defence e il suo formato spray rende l’applicazione on the go davvero facile, inoltre il prodotto viene spruzzato in maniera uniforme, con un piacevole effetto rinfrescante!

Quando si parla di contorno occhi, le opinioni sono sempre contrastanti ed è difficile stabilire se il prodotto in questione fa davvero la differenza. Io ho provato quello il Radiant eye contour di Patyka e anche se non è niente di rivoluzionario mi sono trovata molto bene. La sua formula leggera è piuttosto liquida e facile da applicate, lascia il contorno occhi idratato, luminoso e riduce il gonfiore.



C


Monday, 20 March 2017

GUCCI LOVE



Could be Florence or its slightly retro vibe but I’m totally smitten with Gucci latest collection. My wish list is filled with their bags, shoes, accessories and I can’t really pick a favourite because I’d love to have one of each.
Being a bag addict I’ve had my eyes on the Dionysus for a while. I love its edgy vibe, the thick chain, the embroideries and the bold, metal closure. It comes in lots of different sizes and color combinations so it’s quite difficult to chose. There are loads of other bags in the collection and a few backpacks as well. The Marmont is my favorite, it’s so girly and fun!
Don’t get me started on the shoes…I’m love with their loafers and those with the heels are insane right?! I wouldn’t mind getting a pair of those or some espadrilles or a pair of embroided sneakers. So chic!
I leave the rest up to you! Do you like this collection as much as I do?


Sarà l’aria di Firenze o forse il gusto vagamente retrò ma sono follemente innamorata dell’ultima collezione di Gucci. La mia wish list ne è praticamente piena: scarpe, borse, accessori e non riesco a scegliere perché vorrei ogni singolo pezzo.
Essendo un’appassionata di borse, confesso di aver puntato da un pezzo la Dionysus. Adoro il suo stile moderno, la catena spessa, i ricami, la chiusura importante. Ci sono un sacco di misure e modelli diversi, tutti bellissimi, quindi scegliere è davvero difficile. Ma nella collezione ci sono moltissime altre borse interessanti, per non parlare degli zaini. Quello che preferisco è il Marmont, per un look spensierato e super femminile!
Non parliamo poi delle scarpe! La selezione di mocassini è pazzesca e i miei preferiti al momento, sono quelli effetto foiled, con il mezzo tacco, ma mi accontenterei anche delle espadrillas o delle sneakers ricamate. Sono davvero chic!
Il resto lo lascio al vostro giudizio! Questa collezione piace anche voi?

C


THE BODY SHOP



I always loved The Body Shop, it reminds me of summers in London with my mum browsing through the shelves and smelling every single product in the shop. I was so sad when the store in Florence shut down and even though is not as satisfying now I shop on their website.

Every season they came up with new fragrances and the one that caught my attention was definitely Piñita Colada…sounds delicious right?! It smells like summer, like a walk on the beach, like a nice cocktail: I’m already addicted! I picked up the body butter and the shower gel both are incredible, to get along with that I also picked up the Wild Argan Oil shower gel, with is one of my favourite scents, perfect for summer and last but not least a sun screen. It’s the Skin Defence multi-protection essence a 50+ sunscreen for your face but unlike many others the formula is very thin, easy to apply and non-sticky. I’m loving it so far. The also included lots of samples that I can’t wait to get in the full size, especially Honeymania Body butter…I’m just saying.


Let me know if you love The Body Shop too and which one is your favourite scent!!


Adoro i prodotti di The Body Shop, mi ricordano l’estate, Londra, i pomeriggi passati con mia mamma aggirandoci per gli scaffali e annusando ogni singolo prodotto. Mi è dispiaciuto un sacco quando il punto vendita di Firenze ha chiuso quindi adesso, anche se non è la stessa cosa, utilizzo il loro shop online.

Ogni stagione lanciano qualche nuova linea e quella che mi ha incuriosita di più è decisamente Piñita Colada…promette bene vero? Ha un profumo delizioso, che ricorda l’estate, la spiaggia, un delizioso cocktail: insomma un vero must! Ho preso sia il burro corpo che il bagnoschiuma e sono entrambi favolosi, ho aggiunto poi il bagnoschiuma all’Olio di Argan, una della mie linee preferite di sempre, super idratante e perfetta per l’estate. Per finire ho deciso di prendere una protezione solare per il viso. Si tratta della Skin Defence multi-protection essence ed è uno dei loro nuovi prodotti. Nonostante sia una protezione 50+ la sua texture è leggerissima, facile da applicare e soprattutto non appiccicosa. Mi sta piacendo molto e fino ad ora non mi ha irritato la pelle o fatto venire brufoli. Nella confezione che ho ricevuto c’erano anche un sacco di campioncini e ovviamente sto pianificando nuovi acquisti, come per esempio il burro corso Honeymania se vi capita, provatelo è davvero incredibile.

Fatemi sapere se anche voi siete fan di The Body Shop e quali sono le vostre linee preferite!!

C