Could be Florence or its slightly retro vibe but I’m totally smitten with Gucci latest collection. My wish list is filled with their bags, shoes, accessories and I can’t really pick a favourite because I’d love to have one of each.
Being a bag addict I’ve had my eyes on the Dionysus for a while. I love its edgy vibe, the thick chain, the embroideries and the bold, metal closure. It comes in lots of different sizes and color combinations so it’s quite difficult to chose. There are loads of other bags in the collection and a few backpacks as well. The Marmont is my favorite, it’s so girly and fun!
Don’t get me started on the shoes…I’m love with their loafers and those with the heels are insane right?! I wouldn’t mind getting a pair of those or some espadrilles or a pair of embroided sneakers. So chic!
I leave the rest up to you! Do you like this collection as much as I do?
–
Sarà l’aria di Firenze o forse il gusto vagamente retrò ma sono follemente innamorata dell’ultima collezione di Gucci. La mia wish list ne è praticamente piena: scarpe, borse, accessori e non riesco a scegliere perché vorrei ogni singolo pezzo.
Essendo un’appassionata di borse, confesso di aver puntato da un pezzo la Dionysus. Adoro il suo stile moderno, la catena spessa, i ricami, la chiusura importante. Ci sono un sacco di misure e modelli diversi, tutti bellissimi, quindi scegliere è davvero difficile. Ma nella collezione ci sono moltissime altre borse interessanti, per non parlare degli zaini. Quello che preferisco è il Marmont, per un look spensierato e super femminile!
Non parliamo poi delle scarpe! La selezione di mocassini è pazzesca e i miei preferiti al momento, sono quelli effetto foiled, con il mezzo tacco, ma mi accontenterei anche delle espadrillas o delle sneakers ricamate. Sono davvero chic!
Il resto lo lascio al vostro giudizio! Questa collezione piace anche voi?
Note to the reader: Hello everyone! Here we are with another one of my stories...get your tissues out for this because things are getting quite emotional. Pour yourself a glass of red wine, Bordeaux would be my choice and don't forget to play the music.
Nota per il lettore: Ciao a tutti! Eccoci con una altro dei miei racconti...preparate i fazzoletti perché le cose si fanno intense. Versatevi un bicchiere di vino rossa, suggerisco un Bordeaux e non dimenticate di dare il via alla canzone.
After a lovely night out with my Interior designer friend, chatting the night away while sipping a glass (or two) of Bordeaux. The place was recommended by Stig of course: The Vue is a trendy club with one of the most amazing views of Shanghai. Sting told me there was a surprise. Well it was true in fact there’s a big Jacuzzi in the middle of the roof terrace. Only in Shanghai... It was just passed midnight and I didn't feel like going back to the hotel. The night was warm, the Bund was close and I just needed a walk surrounded by the tall dark buildings. It's weird how safe you can feel in a place like this even late at night and it's even weirder how I noticed an envelope on a bench along the way, maybe abandoned, maybe lost or forgotten. I kept walking pretending I didn't see it...then my Louboutin decided they needed to rest for while...them...not me: I’m just pointing that out.
So I went back and sit down next to the envelope, with the same attitude you would have sitting on the subway surrounded by strangers, trying not to bother and to keep a distance but secretly trying to catch every movement. Eventually I broke the wait and took the letter in my hands. While I was opening it I felt like I was going to be punished and find some incomprehensible document written in Chinese. But instead…
Dear Love, today there’s a beautiful unusual sun outside lighting up the bright blue sky, that rarely this city get to see. Spring is just round the corner and its bright colors are slowly spreading like a sweet virus along the endless streets of the city. It’s a beautiful day in Shanghai. But I feel like dead. In just a few hours I’ll be on that plane that will take me far away, far away from you, for a long time. We already spent so many sleepless night talking, screaming, loving each other, discussing if it was right or wrong to take thisjob in Malaysia. I don’t want to keep talking about this here since the decision has been taken.
I had to take it. I couldn’t say no, not now, after all the sacrifices I made. It would have been a wonderful news, if only…if only…I haven’t met you, who changed my bitterness first into trust then into love. You changed everything.
This sun should give me energy, It should make me the happiest person on hearth. So why? Why my sky isn’t blue? Why am I crying and not with joy? If only could you came with me…I know…I know…you can’t, not like this, not now. I don’t even know how long I’ll be gone. I feel like my life doesn’t belong to me anymore.
I’m scared my Love. I’m scared time and distance will make us part and one day when we’ll meet again we won’t recognize each other. We will part ways.
Promise me we won’t let that happen.
You asked me to wake you up to take me to Pudong but you were so beautiful, sleeping so peacefully that I couldn’t. I was a coward: I was afraid I couldn’t leave.
Sleep myLove. We had the most beautiful, endless days. Now we have some really hard ones to face. But no regrets, no recriminations: we can still have a bright future. Together. We won’t let people tell us that life isn’t beautiful. We know is not that way because we, together are proof it is.
Don’t stop dreaming Love.
D.
The emerald green ink had faded in some parts, make it hard to read. The tears of the one who wrote those words, those of the one who red them. The tears of them both and now mine as well. I sat on that bench for a while, in the empty Bund, fantasizing on what I just red, trying to imagine the faces of those unlucky lovers…the reason why the letter was there…
Back to reality I went to railing and opened my hand letting the wind take those pages away. It was late night. I’ll never meet those lovers but after reading their story I really hope they’ll meet again and recognize each other…
Till next time...
xx
C
Avevo passato una piacevole serata di chiacchiere con un amico Interior designer sorseggiando un bicchiere (o forse due?) di ottimo Bordeaux. Il posto me lo aveva consigliato Stig, ovviamente: The Vue, un locale molto di tendenza sopra un grattacelo sul Bund, dalla cui terrazza puoi godere di una delle più belle vedute di tutta Shanghai. Stig mi aveva detto che al centro della terrazza avrei trovato una sorpresa. Era vero: al centro c’era un’enorme Jacuzzi circolare a disposizione degli ospiti. Succede solo a Shanghai. Era da poco passata la mezzanotte e non avevo voglia di prendere un taxi per tornare in albergo. La serata era piacevole e il Bund vicino, due passi all’ombra dei grattaceli spenti era proprio quello di cui avevo bisogno. È strano come sia possibile non sentirsi in pericolo in una così grande città la notte, è uno dei misteri dell’atmosfera di Shanghai.
È ancora più strano come e perché abbia notato sopra una delle panchine in pietra del lungo fiume una busta, forse abbandonata, forse persa o dimenticata. Qualche passo avanti cercando di non pensarci…e poi…improvvisamente mi sono resa conto che le mie Louboutin avevano bisogno di riposo…loro, non i miei piedi: sia ben chiaro.
Sono dunque tornata sui miei passi, mettendomi seduta accanto alla busta, con lo stesso contegno con cui in metro di sta seduti tra sconosciuti cercando di non dare fastidio e di mantenere per quanto possibile le distanze, ma lanciando di tanto in tanto qualche occhiata indagatrice con la coda dell’occhio. Alla fine ho rotto l’imbarazzo e l’ho presa in mano. Mentre l’aprivo mi dicevo che la mia curiosità sarebbe stata punita con un documento indecifrabile in mandarino. E invece…
"Amore mio,
oggi c’è un raro e bellissimo sole a illuminare di blu il cielo di questa città che il cielo non vede mai.
La primavera è vicina, i suoi colori si stanno lentamente propagando come un dolce virus lungo le strade infinite della metropoli. E’ un giorno bellissimo a Shanghai.
Eppure mi sento morire. Tra poche ore sarò su quell’aereo che mi porterà lontano, lontano da te. A lungo. Abbiamo già passato molte notti insonni parlando, urlando, amandoci, discutendo se fosse giusto o sbagliato accettare di essere assegnato al progetto in Malesia. Non voglio continuare a parlarne qui, ormai la decisione è stata presa.
Non potevo non accettarla. Non potevo dire di no, proprio ora, dopo i tanti sacrifici di una vita. Sarebbe stata una bellissima notizia, se solo…se solo…non avessi incontrato te, che hai trasformato il mio cinismo prima in fiducia e poi amore. E hai cambiato tutto.
Dovrebbe darmi energia questo sole. Dovrebbe farmi la persona più felice del mondo la promozione. E allora perché? Perché non c’è blu nel mio cielo? Perché sto per piangere ma non di gioia? Se solo tu fossi potuta partire con me…lo so…lo so…non è possibile, non ora, non così, senza neppure sapere per quanto starò lontano. Mi sento come se non fossi più padrone della mia vita.
Ho paura Amore. Ho paura che il tempo e la distanza ci allontanino, che un giorno rincontrandoci non ci riconosceremo. Che ci allontaneremo.
Promettimi che non lo permetteremo.
Mi avevi chiesto di svegliarti per accompagnarmi a Pudong, ma eri così bella e serena nel sonno che non me la sono sentita. Sono stato un vigliacco: ho avuto paura che non sarei riuscito a partire.
Dormi Amore mio. Sogna. Abbiamo avuto giorni bellissimi, eterni. Davanti ne abbiamo di difficili. Ma nessun rimpianto, nessuna recriminazione: possiamo ancora avere un futuro meraviglioso. Insieme. Non permetteremo che i discorsi della gente ci convincano che la vita non è meravigliosa. Noi sappiamo che non è così, perché noi insieme siamo la prova della verità.
Non smettere di sognare Amore." D.
L’inchiostro verde smeraldo in alcuni punti era colato sulla carta, rendendo le parole difficili da leggere. Lacrime di chile aveva scritte, di chi le aveva lette. Di entrambi. E ora, anche le mie. Sono rimasta a lungo su quella panchina del Bund deserto, fantasticando su quello che avevo letto, cercando di immaginare i volti di quei due sfortunati amanti…sul perché quella lettera si trovasse là…
Tornata in me, mi sono alzata avvicinandomi al parapetto. Ho aperto la mano lasciando che il vento portasse con se le pagine appena lette. Era ormai notte fonda. I due amanti non li conoscerò mai. Ma avendo conosciuto involontariamente la loro storia, spero davvero che possano rincontrarsi. E riconoscersi…
Hello everyone! How are you doing? I'd been totally going crazy lately...I can't wait for March to be over and (hopefully) to for Spring to be here!! Btw today I wanted to talk you about dressing according to the weather and he seasons. What I'm trying to say is that when I saw her in this outfit (first photo) I couldn't stop about thinking how Julie Sarr-Jamois (former model and fashion editor for Wonderland magazine) was almost the only person properly covered up during the past freezing fashion-week! You're probably thinking that I'm weird but believe me I really can't stand the cold and I couldn't dare to leave my house without stockings or my coat! Well I think Julia did a great job with this lovely warm and colorful outfit. Who said you cannot be fashionable without being cold?
On this Julia Sarr-Jamois love trend I decided to share with you some of my favorites from her outfits which I find lovely and weather appropriate! Do you like them?
I'd love to hear your opinion on this subject so feel free to share your thoughts!!
-
Ciao a tutti!! Come state? Io sto letteralmente impazzendo...non vedo l'ora che Marzo sia finito per rilassarmi un po' e godermi (si spera) finalmente la Primavera!! Comunque oggi volevo parlarvi di una questione e cioè il fatto di vestirsi in base al clima e alle stagioni. Mi spiego meglio: quando ho visto la foto qui sopra di Julia Sarr-Jamois (ex modella e fashion editor per Wonderland magazine), ho subito pensato che fosse l'unica che aveva trovato il modo di mettere insieme, per la gelida fashion week, un outfit che fosse carino ma anche appropriato al clima! Forse starete pensando che sia matta, ma io soffro moltissimo il freddo e per me sarebbe impensabile andare in giro con la neve senza cappotto o senza calze. Beh secondo me Julia ha fatto un'ottimo lavoro con questo look carinissimo, colorato e a prova di freddo! Voi che ne dite? Con l'occasione ho deciso di postare alcuni dei suoi look che preferisco e che ovviamente sono "weather appropriate"! Mi farebbe piacere sapere cosa ne pensate su questo argomento e se anche voi siete super freddolose come me XD
I love perfumes and through the years I accumulated quite a few of them! Some are gifts and some I bought myself :) I like to keep the boxes of my perfumes because this way it's easier for me to store them but I keep some of my favourites on display since the bottles are all so cute!
My favourite fragrance is YSL Parisienne but I like to change depending on my mood or by season. I also love Chloé and Christian Dior pefumes (my favourite of the bunch is Pure poison) and Chanel of course! My mom gave me the huge Chanel n. 5 bottle you see in the last shot, it's vintage, I think it was my Grandma's and even though I really like the scent I'm not using it very often since it's really strong. There are other perfumes that I don't really use like Harajuku Lovers one which I mainly got because I liked the packaging....yes I know I'm bad!
So tell me, do you like perfumes? Which one is you favourite?
-
Amo i profumi e negli anni ne ho accumulati un bel po'! Alcuni mi sono stati regalati e altri li ho comprati io :) Mi piace tenere le scatole, perchè così riesco a riporre i profumi in maniera ordinata quando non li uso, ma tengo a portata di mano i miei preferiti visto che le confezioni sono veramente carine da tenere in mostra! Il mio profumo preferito è Parisienne di YSL, ma mi piace cambiare a seconda dell'umore o della stagione! Adoro anche i profumi di Chloé, Christian Dior (il mio preferito tra quelli che ho è decisamente Pure poison) e ovviamente Chanel! Mia mamma mi ha regalato la confezione gigante di Chanel n.5 che vedete nell'ultima foto, che è vintage e penso fosse di mia nonna! Anche se il profumo mi piace molto, non lo uso spesso perchè è un po' troppo forte. Ci sono altri profumi che non uso spesso, come ad esempio quello di Harajuku Lovers, che ammetto di aver comprato principalmente per la confezione carina...sì lo so sono un disastro XD
Dunque ditemi la vostra, a voi piacciono i profumi? Qual'è il vostro preferito?
I love vintage jewelry and this little elephant from the 70s is very special to me because it was my mom's! She gave it to me the other day :) I love it so so much! Do you like it?
Have a lovely day!
-
Amo i gioielli vintage e questo elefantino anni 70 ha un valore speciale per me, perchè appartiene a mia madre! Me lo ha dato l'altro giorno :) Lo adoro! Che ne dite, vi piace?
2. Elizabeth Arden Super Size green tea honey drop body cream
3. T by Alexander Wang t-shirt
4. Oliver People sunnies
5. Salvatore Ferragamo flats in Peony
6. Essie orange, it's obvious
7. Cada love bracelet
8. Current Elliot leopard shorts
Hi guys! How are you doing? I'm craving for the weekend and in the meantime I day dream of these pretty things I wouldn't mind getting lately! Do you like them? What are your favourites right now?
Have a lovely day :)
-
Ciao ragazzi! Come state? Io aspetto il fine settimana con impazienza e nel frattempo sogno ad occhi aperti con queste cosine, entrate ultimamente nella mia wish list, che non mi dispiacerebbe affatto prendere! Vi piacciono? Quali sono i vostri preferiti ultimamente?
