Showing posts with label secret garden firenze. Show all posts
Showing posts with label secret garden firenze. Show all posts

Tuesday, 10 June 2014

Secret Garden diary


Hello everyone! So this weekend was all about Secret Garden in Florence and here I am to show it to you with lots of pics and a video as well!  I have to say it's always nice to take part in this kind of project and I'm not gonna lie I couldn't wait to go and see the set up for this year :) The Staff did an amazing job and created the perfect secret garden! Paper flowers were floating on the walls of the humongous building hosting the secret market and a café. On of the things I loved the most where the wishing fountains all along the main hallway, where you can throw a coin and make a wish of course! The fun started on Friday with Labs, concerts, aperitifs, food and even a swap party! Well it was hard to be disappointed :D
The secret market was really cute and there were lots of nice things, but I want to point out my top three shops:

GM Gioelli - Giulia, from Milan, create beautiful handmade jewels. As you can see in the photos below she makes gorgeous, dainty jewelry. My favourites were definitely the bracelets with the stones, so pretty to stack up and wear all summer long!

SILVIA Concept store - A real boutique! There you can find handmade designs for women and children, as well as lovely bijoux (customizable upon request), starting from 15 euro! They have a selection of very unique items, such as Sonny Angels dolls or temporary tattoos (that of course I had to get). 

NOKIKE - Her studio is in the hearth of Florence and there Herika Signorino makes her magic. Her jewels are a unique mix of shapes and colors! I'm dying to get on of those ruffle necklaces!!

But the best thing about Secret Garden is a wonderful way to remember that even a small gesture counts to help reserch and to support young kids!
I hope you enjoyed my reportage about Secret Garden experience and wish you a lovely day!

 -


Ciao a tutti! Eccomi di nuovo qui dopo un fantastico fine settimana tutto dedicato al Secret Garden, con un sacco di foto e anche un video! Devo dire che è sempre un piacere partecipare a manifestazioni come questa e vi confesso che non vedevo l'ora di vedere l'allestimento di quest'anno :) Lo staff si è dato un gran da fare e anche per questa edizione ci ha regalato un meraviglioso giardino segreto in piena regola! Fiori di carta colorata, decoravano le pareti dell'immenso edificio che ospitava il mercatino e parte del bar. Una delle cose che ho apprezzato di più erano le fontane dei desideri, disposte lungo l'arcata centrale, dove si poteva tirare una monetina e ovviamente esprimere un desiderio! A partire da venerdì si sono susseguiti laboratori, concerti, aperitivi e anche uno swap party! Insomma ce n'era davvero per tutti i gusti :D
Il mercatino poi era delizioso e c'erano un sacco di cose carinissime, ma voglio parlarvi in particolare di tre marchi che mi hanno colpita:

GM Gioelli - Giulia, di Milano, crea bellissimi gioielli fatti a mano. Come potete vedere nelle foto sotto, sono davvero molto belli e raffinati. I miei preferiti erano i braccialetti con le pietre colorate, bellissimi da portare uno sull'altro!

SILVIA Concept store - Una boutique a tutti gli effetti!! Confezionano abiti da donna e bambino, oltre a bijoux (customizzabili su richiesta) deliziosi, che partono da soli 15 euro! Hanno inoltre una selezione di oggetti curiosi, come i Sonny Angels o i tatuaggi temporanei (che ovviamente ho dovuto prendere). 

NOKIKE - Il suo laboratorio è nel cuore di Firenze e da li Herika Signorino crea i suoi meravigliosi gioielli. È un tripudio di forme e colori, che insieme danno vita a creazioni uniche e davvero particolari! Non vi dico quanto avrei voluto prendere tutte quelle collane con le rouches!!

Ma la cosa più bella in assoluto di queste tre giornate è che sono un modo splendido per ricordarci che anche un piccolo gesto è sempre importante, per sostenere la ricerca e aiutare moltissimi bambini! 
Spero che il post vi sia piaciuto e vi auguro una splendida giornata!


xoxo

C


 





 



























 





Wednesday, 4 June 2014

Secret Swap Party

 
 
Hello everyone! Are you ready for Secret Garden event? We're almost there and if you've no idea what I'm talking about,  go check out my blog post HERE, where you can find all the information!
Today I want to introduce you to one of the events which will take place during Secret Garden. I'm talink about Secret Swap Party hosted by Sandra Bacci from Smilingischic. The event is courtesy of Moi Je Joue to celebrate the launch of their online shop! The Swap Party will take place Sudany 8th of June from 3:30pm to 7:00pm in the gorgeous location of Le Pagliere di Porta Romana in Via Machiavelli, 24 Florence. 
To enter just send an email at secretgarden@pressme.it to book your place. The places available are limited so I recommend you to reserve your spot asap if you're interested! How does it work? Bring with you 5 Sping/Summer garments (clothes, accessories, glasses, bags, shoes, scarves, hats, gloves, costume jewelry). Obviously they have to be in mint condition and clean. You cannot bring underwear or swimwear, unless they still have a tag on, nor jewelry. Sandra will check them all, leaving out those things that are not suitable. Leave your wallet home because you won't need it, depending on what you're bringing to the swap, you'll be given cards in different colors and value (from 1 to 4. Those will be your "money" for the day and start swapping! It's a very nice event and a good way to renew your wardrobe so if you're interested go sign yourself in!!
I'll leave you the link to the event pagina Facebook dell'evento where you can find a recap of all the info!

-

Ciao a tutti! Siete pronti per il Secret Garden? Ormai manca davvero pochissimo e se per caso non sapete di cosa sto parlando correte QUI e leggete il mio post, dove troverete tutte le informazioni a riguardo! Oggi voglio segnalarvi un evento che avrà luogo durante il Secret Garden, si tratta del Secret Swap Party a cura di Sandra Bacci di Smilingischic. L'evento è offerto da Moi Je Joue in occasione del lancio del loro shop online! Lo Swap Party avrà luogo domenica 8 Giugno dalle ore 15:30 alle ore 19:00 nella bellissima location delle Pagliere di Porta Romana in Via Machiavelli, 24 a Firenze. Come partecipare? E' semplicissimo, basta inviare una email a secretgarden@pressme.it per prenotarsi. I posti sono limitati quindi vi cosiglio di farlo subito se siete interessate! Come funzione? Portate con voi 5 capi primaverili o  estivi (sono accettati abiti, accessori, occhiali, borse, scarpe, sciarpe, cappelli, guanti, bigiotteria). Ovviamente dovranno essere in buono stato e puliti. Niente indumenti di intimo e costumi da bagno, a meno che non abbiano ancora il cartellino, né gioielli. Sandra Bacci, coordinatrice dell'evento, controllerà i capi che porterete riservandosi di escludere quelli non idonei. Trattandosi di un edizione tutta al femminile ovviamente i capi dovranno essere da donna! Lasciate a casa il portafoglio perchè non vi servirà, vi verranno infatti consegnati dei cartoncini di diverso colore e valore (da 1 a 4) con i quali potrete procedere allo swap! I vostri capi non swappati potrete ovviamente riportarveli a casa ;) E' un'iniziativa davvero carina e un modo ottimo di rinnovare il guardaroba senza spendere niente, quindi cosa aspettate, correte ad iscrivervi!!
Vi lascio anche il link alla pagina Facebook dell'evento dove potete trovare il riepilogo di tutte le informazioni!

xoxo






Tuesday, 11 June 2013

Secret Garden Little market


Hi guys so as I was telling you in my previous post I'm going to share with you my favourites artists I met at the little market during Secret Garden event! There are quite a few so let't get started! Click on the name brand to visit their website ;)
 -
Ciao ragazzi, dunque come vi dicevo nel post di ieri, oggi vi parlerò in maniera più approfondita degli artisti che ho incontrato al mercatino del Secret Garden! Ce ne erano davvero moltissimi, quindi ho deciso di condividere con voi quelli che mi hanno colpita di più! Cominciamo!! Per avere maggiori informazioni sui vari brand cliccate la scritta con il nome del marchio ;)





The first counter I saw was this one and oh well I was in love!! Lovely artist Jamaica created these beautiful prints for the event and of course I had to get a couple to hang in my room ^^
-
Il primo banco che ho visto è stato questo e...beh me ne sono innamorata! La deliziosa artista, Jamaica, ha creato queste fantastiche stampe in occasione della serata e ovviamente ho dovuto prenderne un paio da appendere nella mia stanza ^^



Rossana Fani is the talented artist who created these jewels and if you follow me, you already know that I love statement necklaces and as you can see there were lots of them!!
-
Rossana Fani è la talentuosa creatrice di questi gioielli e se mi seguite saprete già che amo moltissimo le collane importanti e qui come vedete c'era davvero una selezione incredibile!!
































Ok I'm not gonna lie, this was definitely my favourite of all the counters!! Elisabetta Tognetti the extremely talented designer of these amazing jewels takes inspiration from the Russian fairy tale Baba Jaga! How could I not fell in love with them all!! The jewels are sooo pretty and extremely detailed!! I definitely recommend you to check her FB page out!
-
Ok lo confesso, questo è stato il mio banco preferito!! Elisabetta Tognetti la talentuosa creatrice di questi splendidi gioielli, si ispira alla favola russa Baba Jaga! Come potevo non innamorarmi dei suoi gioielli? Sono creati a mano e frutto della sua fantasia, i gioelli sono davvero unici e curati in ogni minimo dettaglio! Vi consiglio vivamente di dare un'occhiata alla sua pagina facebook!





































LORENA CAVAGLIA' TADDEI

I'm familiar with this brand because every summer I found a counter in street markets in Versilia and I love it! My favourites are definitely the brooches, super colorful and fun! You can see a pic of some kitty brooches that my friend Elisa got there!
-
Conoscevo già questo marchio perchè ogni estate ritrovo questo banco nei vari mercatini in Versilia e lo adoro!! Le spille sono veramente carinissime e sotto potete vederne alcune acquistate dalla mia amica Elisa, non sono deliziose?




























How could I not mention the lovely collars by Meike Everaarts? They're so pretty and on her website (click the name to get there) you'll find a wide variety for all taste and pockets ;)
-
Come non menzionare i deliziosi colletti dell'artista olandese Meike Everaarts? Sono veramente belli e sul suo sito (cliccate il nome per arrivarci) se ne trovano per tutti i gusti e per tutte le tasche ;)
































Stefania Bandinu works with paper and metal to creat these amazing and unique piece of jewelry! She uses vintage paper that she collects from around the world and then use it to put together the most amazing jewels! I fell in love with the earrings! They're so beautiful <3 
She also has a blog so don't forget to check her out!!
-
Stefania Bandinu lavora con la carta e il metallo per dare vita e questi gioielli stupendi e originali! Usa carta vintage che trova in giro per il mondo, con la quale assembla queste piccole opere d'arte! Mi sono innamorata degli orecchini! Non sono bellissimi? <3
Ha un blog quindi vi consiglio di dargli un'occhiata!!

































Benedetta Maracchi makes her creations using beautiful and fun, printed fabrics that characterize her collection which is 100% made in Italy! Bags, clutches, pillows and even tights are just some of the amazing products you'll find in her e-shop plus they're perfect for Summer so definitely check it out!
-
Benedetta Maracchi da vita alle sue creazioni utilizzando bellissimi tessuti colorati e con stampe divertenti, che caratterizzano il suo marchio, 100% made in Italy! Borse, pochette, cuscini e anche delle favolose calze  sono solo alcuni dei prodotti che potete trovare nel suo e-shop! Inoltre sono perfette per l'Estate non pensate anche voi?










































I hope you like it!! Thanks for stopping by ;)
-
Spero vi sia piaciuto! Grazie per essere passati ;)

xoxo

C


Monday, 10 June 2013

Secret Garden noi per voi




Hello everyone!! How are you? For me this was definitely a busy weekend but it was also lots of fun! On friday I went to Secret Garden Noi per Voi benefit party to raise funds to cure kids who has leukemia. The party took place in Florence in the beautiful location of Giardino Torrigiani! It really looked like a secret garden with a little, tiny door which lead you in a whole new world full of flowers, trees and music! There was also a little market where (mainly) local artisans were selling their creations but you'll see more of that in an upcoming post!! I went with my partner in crime Gabriele and we spent such a beautiful evening in a wonderful location with music, good food and most important it was for a good cause! I'm really thankful for this experience and I can't wait for next year! A special thanks to the girls of the organization for inviting me! ;)



-

Ciao a tutti! Come state? Il mio fine settimana è stato davvero pieno di impegni, ma decisamente divertente! Venerdì sono stata invitata a partecipare all'evento benefico Secret Garden in collaborazione con l'associazione Noi per Voi, per raccogliere fondi per aiutare la ricerca di nuove cure per la leucemia nei bambini. L'evento si è svolto a Firenze, nella meravigliosa location del Giardino Torrigiani! Una minuscola porticina consentiva l'accesso a quello che sembrava davvero il giardino segreto: uno spazio molto intimo, pieno di fiori, alberi e musica in sottofondo! C'era anche un mercatino dove artigiani, principalmente fiorentini, vendevano le loro creazioni, ma vi parlerò meglio di quelli che mi hanno maggiormente colpita in uno dei prossimi post!! Sono andata con il mio compagno di avventure, Gabriele e abbiamo passato davvero una piacevolissima serata in un ambiente incantevole, con bella musica, buon cibo e soprattuto per una buona causa! Hanno partecipato davvero in tantissimi e sono molto felice di aver avuto l'occasione di fare parte di questa avventura! Ringrazio le ragazze dell'organizzazione e aspetto con ansia la prossima edizione ;)


xoxo

C











































Sunday, 2 June 2013

Secret Garden


Hello everyone! I'd been invited to Secret Garden a benefit event that will take place on the 7th and 8th of June in Florence in the beautiful Giardino Torrigiani. It's a benefit event organized by Noi per Voi Onlus to help Meyer Hospital to raise funds for the research of new ways to cure leukemia in kids. I think it's a beautiful project and I'm so happy to have a chance to give my contribution. At the event you'll find a little market, food, music and so much more! I'll be there on the 7th and I can wait to mee other bloggers and maybe some of you guys too! 

Here is the link to their website http://www.secret-garden.it/ and their FB PAGE

-

Ciao a tutti! Sono stata invitata a partecipare all'evento di beneficenza Secret Garden, che si terrà il 7 e l'8 Giugno al Giardino Torrigiani a Firenze. E' un evento di beneficenza organizzato dall associazione Noi per Voi Onlus che servirà a finanziare il progetto dell'ospedate pediatrico Meyer "Identificazione di nuovi marcatori molecolari per il disegno di stategie terapeutiche nelle leucemie acute del bambino". Lo trovo un progetto davvero importante e sono felice di avere l'opportunità di prenderne parte :) Durante le due giornate ci sarà un mercatino, cibo, musica e molto altro! Io sarò li nella giornata di venerdì e non vedo l'ora di conoscere altre blogger e magari alcuni di voi! Che ne dite, ci sarete?

Vi lascio i link al loro sito http://www.secret-garden.it/ e alla PAGINA FACEBOOK

 
xoxo

C