My Secret Garden 2015

Hello everyone! So here I am to tell you all about my Secret Garden 2015. For my friends and I it has become a tradition and a good excuse to spend more time together. We decided to walk there, coming up from Costa San Giorgio a small street full of cute little houses. As we entered Villa Bardini's gardens, which hosted the event this year, the first thing you see it's a breathtaking view of Florence, really we had to stop at the terrace to breath it in for a good five minutes. Music, food, lots of activities and a crafts market filled Villa Bardini's gorgeous gardens making these three days unforgettable. Three days to have fun but also to learn something important and give a meaningful contribution to help raise funds for young children affected by tumors and other mortal diseases, thanks to Noi per Voi Onlus, Press Me agency who organized the event, and all the people who took part in making another Secret Garden possible. Sometimes even the smallest gesture can make the difference and for this reason I invite you all to visit Noi per Voi website and find out how you can give your contribution! I'll see you at the next Secret Garden and I wish you a lovely day!

 -

Ciao a tutti! Eccomi qui per raccontarvi la mia esperienza al Secret Garden Noi per Voi 2015. Ormai per me e i miei amici è diventato un appuntamento fisso e una scusa per ritrovarci tutti insieme. Siamo arrivati a piedi, salendo per Costa San Giorgio, una viuzza piena di casette deliziose e siamo entrati nel giardino di Villa Bardini, location davvero strepitosa, che ha ospitato l'evento quest'anno. Che dire, la vista su Firenze lascia proprio senza parole ed era impossibile non soffermarsi al balcone panoramico per ammirare la città  vista dall'alto. Musica, cibo, laboratori e il mercatino dell'artigianato, che quest'anno ha aperto le porte anche alla sezione food, hanno animato i bellissimi giardini della Villa, rendendo questi tre giorni come sempre indimenticabili. Tre giorni per divertirsi, ma anche per informarsi e dare un importante contributo alla ricerca per aiutare i bambini del reparto di emato-oncologia dell'Ospedale Meyer, grazie all'Associazione Noi per Voi Onlus, l'agenzia Press Me che si è occupata dell'organizzazione e tutti quelli che hanno collaborato per dare vita al Secret Garden anche quest'anno. A volte per fare la differenza basta davvero un piccolo gesto e per questo vi invito a visitare il sito di Noi per Voi e scoprire come poter dare il vostro contributo! Vi aspetto al prossimo Secret Garden e vi auguro una splendida giornata.

xoxo

C

 

Secret Garden 2015

It's almost June and Secret Garden is back for its third edition! Secret Garden is a charity event organized by "Noi per Voi per il Meyer Onlus" aimed to raise funds to help young children affected by tumors and other mortal diseases. Every year a different location, to discover the most beautiful gardens in Florence. This year the event will take place on the 5th, 6th and 7th of June in the gorgeous Villa Bardini and its gardens and from up there you'll have the most amazing view of Florence. There will be lots of fun activities, classes for adults and children, the Secret Market: a food and crafts market, food, music and much more! I'll be there together with lots of other Bloggers and I'm looking forward to spending these three days having fun together raising awareness and most importantly raising funds for a good cause, so I hope to see you there!!

For more info you can visit the website: http://secret-garden.it/

Here you can find the full schedule 

Friday June 5th  from 5 p.m. to 12 a.m.

Saturday June 6th  from 10 a.m. to 12 a.m.

Sunday June 7th Giugno from 10 a.m. to 9 p.m.

-

Siamo quasi a Giugno e anche quest'anno torna l'appuntamento con il Secret Garden, alla sua terza edizione. Il Secret Garden è un evento di beneficenza organizzato dall’Associazione Noi Per Voi per il Meyer ONLUS, volto a raccogliere fondi per finanziare la ricerca per combattere la mortalità infantile.  

Ogni anno una location diversa, per farci scoprire e apprezzare i giardini più belli di Firenze. Quest'anno l'evento si svolgerà il 5 il 6 e il 7 Giugno nella splendida Villa Bardini, un luogo davvero magico dal quale si può ammirare tutta Firenze. Il programma è davvero ricchissimo, troverete infatti un sacco di laboratori per adulti e per bambini,  il Secret Market: mercato food e artigianato, cibo, ottima musica e tanto altro ancora! Oltre e me ci saranno tante altre blogger!! Tre giorni per divertirci insieme ma soprattutto per dare un contributo importante alla ricerca, quindi spero di vedervi li, non mancate!!

Per maggiori informazioni visitate il sito: http://secret-garden.it/

Vi lascio gli orari e il PROGRAMMA completo dell'evento:

Venerdì 5 Giugno dalle ore 17:00 alle ore 24:00

Sabato 6 Giugno  dalle ore 10:00 alle ore 24:00

Domenica 7 Giugno dalle ore 10:00 alle ore 21:00

xoxo

C

 

Secret Garden diary

Hello everyone! So this weekend was all about Secret Garden in Florence and here I am to show it to you with lots of pics and a video as well!  I have to say it's always nice to take part in this kind of project and I'm not gonna lie I couldn't wait to go and see the set up for this year :) The Staff did an amazing job and created the perfect secret garden! Paper flowers were floating on the walls of the humongous building hosting the secret market and a café. On of the things I loved the most where the wishing fountains all along the main hallway, where you can throw a coin and make a wish of course! The fun started on Friday with Labs, concerts, aperitifs, food and even a swap party! Well it was hard to be disappointed :D

The secret market was really cute and there were lots of nice things, but I want to point out my top three shops:

GM Gioelli - Giulia, from Milan, create beautiful handmade jewels. As you can see in the photos below she makes gorgeous, dainty jewelry. My favourites were definitely the bracelets with the stones, so pretty to stack up and wear all summer long!

SILVIA Concept store - A real boutique! There you can find handmade designs for women and children, as well as lovely bijoux (customizable upon request), starting from 15 euro! They have a selection of very unique items, such as Sonny Angels dolls or temporary tattoos (that of course I had to get). 

NOKIKE - Her studio is in the hearth of Florence and there Herika Signorino makes her magic. Her jewels are a unique mix of shapes and colors! I'm dying to get on of those ruffle necklaces!!

But the best thing about Secret Garden is a wonderful way to remember that even a small gesture counts to help reserch and to support young kids!

I hope you enjoyed my reportage about Secret Garden experience and wish you a lovely day!

 -

Ciao a tutti! Eccomi di nuovo qui dopo un fantastico fine settimana tutto dedicato al Secret Garden, con un sacco di foto e anche un video! Devo dire che è sempre un piacere partecipare a manifestazioni come questa e vi confesso che non vedevo l'ora di vedere l'allestimento di quest'anno :) Lo staff si è dato un gran da fare e anche per questa edizione ci ha regalato un meraviglioso giardino segreto in piena regola! Fiori di carta colorata, decoravano le pareti dell'immenso edificio che ospitava il mercatino e parte del bar. Una delle cose che ho apprezzato di più erano le fontane dei desideri, disposte lungo l'arcata centrale, dove si poteva tirare una monetina e ovviamente esprimere un desiderio! A partire da venerdì si sono susseguiti laboratori, concerti, aperitivi e anche uno swap party! Insomma ce n'era davvero per tutti i gusti :D

Il mercatino poi era delizioso e c'erano un sacco di cose carinissime, ma voglio parlarvi in particolare di tre marchi che mi hanno colpita:

GM Gioelli - Giulia, di Milano, crea bellissimi gioielli fatti a mano. Come potete vedere nelle foto sotto, sono davvero molto belli e raffinati. I miei preferiti erano i braccialetti con le pietre colorate, bellissimi da portare uno sull'altro!

SILVIA Concept store - Una boutique a tutti gli effetti!! Confezionano abiti da donna e bambino, oltre a bijoux (customizzabili su richiesta) deliziosi, che partono da soli 15 euro! Hanno inoltre una selezione di oggetti curiosi, come i Sonny Angels o i tatuaggi temporanei (che ovviamente ho dovuto prendere). 

NOKIKE - Il suo laboratorio è nel cuore di Firenze e da li Herika Signorino crea i suoi meravigliosi gioielli. È un tripudio di forme e colori, che insieme danno vita a creazioni uniche e davvero particolari! Non vi dico quanto avrei voluto prendere tutte quelle collane con le rouches!!

Ma la cosa più bella in assoluto di queste tre giornate è che sono un modo splendido per ricordarci che anche un piccolo gesto è sempre importante, per sostenere la ricerca e aiutare moltissimi bambini! 

Spero che il post vi sia piaciuto e vi auguro una splendida giornata!

Noi per Voi

Press Me

xoxo

C

 

 



























 

GM Gioielli

Silvia Concept Store

Nokike