June favourites

Let's talk about favourites, shall we? You know there are months where I don't really use much new or interesting products, while others I feel like I have a lot to talk about XD but without further ado, let's jump right into my monthly favourites! I recently developed rosacea and my dermatologist recommended this cleanser by La Roche-Posay. It's a mousse and it's very gentle but still cleanses your skin without irritating it. Still talking about skin care I tried a new eye cream, it's called Crème Prodigeuse yeux and it's from Nuxe, it's a anti-aging and anti-puffines eye cream. It's very refreshing and moisturizing without beeing too rich. It has a floral smell and all though it's nice and I'm not so sure how I like my eye cream to have a scent...but it's not offensive and the product it's still awesome.  I finally decided to include the Beauty Blender, I wanted to try it out propertly before including it in my favourites and let me tell you guys it's amazing. Even for someone like me who prefer BB creams to foundation, it make an incredible difference. I'm sure you all know how it works, you dampen it until it gets bigger, squeeze it and use it to blend your foundation with gentle, bouncy, patting motions. The more you squeeze it, the most coverage you'll get but over-all the final result is gorgeous, almost air brushed! If you haven't tried it yet, go check it out because it's woth the hype. For lips I've been loving Marc Jacobs New Nudes in the shade Role Play. It has a gel texture (non sticky) that gives a gorgeous, finish to the lips. For my nails all I'd been wearing is pastels and my favourites shades are Essie Lilacism, Barry M Peach Melba and Elderberry. I think I might be addict to Byredo fragrances, they're so unique and they have the most beautiful sleek packagings ever. My new addiction is called Blanche and smells just like a dream, so fresh but soft and cozy like a sunday morning, I can't wait to try more of their scents!! Last spot in my favourites has to go to my Céline sunglasses, I love their shape and their color, it's neutral and so flattering, it goes with everything ;)I hope you liked the post and I'll see you in my next one!!

-

Oggi parliamo dei miei prodotti preferiti, che ne dite? Ci sono mesi che non ho molti prodotti interessanti di cui parlare, altri invece in cui non riesco nemmeno ad includerli tutti XD ma senza ulteriore indugio, cominciamo a scoprire i miei preferiti del mese! Recentemente mi è venuta la rosacea, e la dermatologa mi ha consigliato il detergente Effaclair H di La Roche-Posay. È una mousse ed è davvero delicatissima sulla pelle e la deterge, senza irritarla. Sempre parlando di skin care, ho provato una nuova crema per il contorno occhi, si chiama Crème Prodigeuse yeux ed è di Nuxe, ha una funzione decongestionante e anti invecchiamento . Devo dire che è molto fresca e idratante, senza appesantire il contorno occhi, l'unico neo è forse la profumazione...che, non fraintendetemi, è buonissima ma non sono del tutto sicura di volere una crema contorno occhi profumata, comunque l'odore non è troppo intenso e se ne va con l'applicazione. Finalmente mi sono decisa ad includere la Beauty Blender, la famosa spugnetta per stendere fonodotinta & co. prima di parlarvene ho voluto testarla per bene, per capire se davvero fosse così incredibile, e lasciate che ve lo dica ragazzi, lo è! Sono sicura che sapete tutti come funzione, la si bagna finchè non diventa più grande, va poi strizzata e utilizzata per applicare il fondotinta (bb cream, blush in crema ecc.) picchiettano delicatamente sulla pelle, con movimenti rotatori. Il finish è davvero bellissimo, naturale, quasi effetto air-brushed e fa la differenza anche per chi, come me, prferisce la BB cream al fondotinta. Se non la avete ancora provata, ve la stra-consiglio! Per quanoto riguarda le labbra il mio rossetto preferito è stato Role Play della linea New Nudes di Marc Jacobs, la sua formulazione in gel (non appiccicosa) rende l'applicazione e il finish davvero impeccabili. Sulle unghie invece è stato il trinfo dei colori pastello, i miei preferiti sono stati Essie Lilacism, Barry M Peach Melba e Elderberry. Vi confesso che temo di avere un'ossessione per i profumi della Byredo, sono fragranze così particolari e le confezoni hanno un design così pulito e minimal che adoro. Il mio nuovo amore è Blanche, che ha un profumo delizioso, è una fragranza pulita, femminile che mi fa venire in mente la donica mattina e le lenzuola appena lavate. Lo adoro e non vedo l'ora di provare le altre fragranze. Per finire, non potevo non aggiungere i miei occhiali da sole di Céline. Mi piace moltissimo la forma, ma soprattuto il colore neutro, per una volta non nero o tartarugato, che li rende originali, ma portabilissimi, infatti si abbinano perfettamente con qualsiasi look ;) Spero che il post vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo!! 

xoxo

C

 

June wish list

1. Erdem Round sunglasses
2. Sephora No-transfer lipstick in Always red   
3. Isabel Marant Jaeryn leather sandals 
4. Rag & Bone Jumpsuit Mareth
5. Lulu Frost Terraced gold-plated, howlite and crystal bracelet
6. Mansur Gavriel Canvas bucket bag

Hello everyone! So June is almost over but there's still time to share with you my wish list! I'm obsessed with Mansur Gavriel bags but they're impossible to find...so I'm just lusting over them wishing to be able to get my hands on one someday XD I really love Isabel Marant sandals, I think they're so edgy and different. I like the little heel and the ankle strap, I know they made a flat version of them which is just my cup of tea but they're very hard to find at the moment...I've never really been a jumpsuit person but after trying on a couple I can see the point. They're so comfortable (except when you have to go to the toilet...) and easy to throw on, you look put together in seconds and during summer they're just the best! To finish off the look a pair of silly sunglasses, red lipstick and a bracelet! I hope you enjoyed peeking through my wish list and I wish you all a nice day!!

-

Ciao a tutti! Giugno è quasi finito, ma ho pensato di condividere ugualmente con voi la mia wish list. Sono ossessionata dalle borse di Mansur Gavriel, peccato che siano praticamente impossibili da reperire...quindi posso solo sperare di riuscire a trovarne una prima o poi XD Mi piacciono moltissimo i sandali di Isabel Marant, li trovo davvero particolari. Mi piace il fatto che abbiano un tacco non troppo alto e il laccetto alla caviglia. So che ne fanno una versione senza tacco, che mi piace ancora di più ma sembra proprio che siano impossibili da trovare al momento. Non so perché ma non ho mai particolarmente amato le tute, fino a quando recentemente, ho deciso di provarne un paio, così per curiosità e devo dire che una volta trovato il modello che fa per voi, sono comodissime (a parte quando vogliamo andare in bagno...), facili da portare e danno subito l'idea di un look ben studiato, poi in estate sono freschissime! Per finire il mio look, un bel paio di occhiali da sole, rossetto rosso e braccialetto. Vi piace? Spero che vi siate divertiti a curiosare nella mia wish list e auguro a tutti voi una buona giornata!!

xoxo

C

Pool party inspiration board

Ikea Paper lanterns - Popsicles recipes - Sunny Life underwater camera - Sunny Life Flamingo candles - Pink cocktail recipes - Big Mouth toys Flamigo pool float - Sunny Life pineapple ice tray set -Sunny Life portable speakers - Sunny Life pineapple candles - Toot Sweet Large Yellow Striped Plates and Cups

Summer is the perfect time to get together with your friends and spend some quality time outside, so today I decided to share with you my inspiration board to throw the perfect pool party because...well, they're my favorites! When it's hot outside there's nothing more satisfying than being in a pool right?! Well you can add some Flamingo floats and it can't really get any cooler than that! You need some music of course and a little something like Sunny Life Beach Sounds is just great, it looks (and is) like a vintage radio from outside but when you flip it open you'll find a jack to hook up your portable music player or phone. As far as decor goes I recommend you hang a few paper lanterns, because they're inexpensive and so chic, plus when it starts to get dark you can lit them on for a very soft, chilled effect. To keep this vibe you can add some fun candles here and there, the more the better and you can really get creative, choosing some fun shapes or colors like those you see in my inspiration board shaped like pineapples and flamingos. To entertain your guests you should get one of those underwater disposable (or not) cameras, so that your friends can take photos in the pool and it'll be awesome to watch them together. Talking about food and drinks the possibilities are endless but if you need any just go on Pinterest, I'm sure you'll find what you need. Of course you got to have Popsicles and ice cream, as well as fresh fruit, lemonade, iced tea and maybe some cocktails for later. I personally love to take care of every single aspect of the organization of this kind of events and I think it's really cool to send your guests an invitation. A website like Paperless Post has such an amazing choice of invitations with unique, fun designs that you can customize to suit your taste. You should absolutely check their website and I'm sure you'll find something you like. Are you excited for my pool party? Well I definitely am!!

- 

L'estate è il momento perfetto per riunirsi con gli amici all'aperto, così oggi voglio condividere con voi la mia inspiration board per organizzare un party in piscina! Quando è caldo non c'è niente di meglio che fare un bel bagno rinfrescante e anche se non siamo più bambini, i gonfiabili a forma di animale sono sempre gettonatissimi. Il mio preferito è quello a forma di fenicottero. Ovviamente ci vuole un po' di musica per intrattenere i vostri ospiti e un oggetto come la radio di ispirazione vintage di Sunny Life è perfetto. È una radio dall'aspetto retrò ma al suo interno contiene jack al quale potete collegare un lettore mp3 portatile o un cellulare e riprodurre le vostre canzoni preferite. Come decorazioni vi consiglio di utilizzare le lanterne di carta, che costano poco, sono carinissime e quando cala la sera offrono un punto luce soft, non troppo invasivo. Oltre a quello vi consiglio di utilizzare le candele, magari di forme e colori divertenti, come quelle a forma di ananas o fenicottero che vedete nell'immagine sopra. Un'idea carina per intrattenere i vostri ospiti potrebbe essere quella di procurarvi una macchinetta fotografica subacquea, anche di quelle usa e getta, i vostri amici si divertiranno a scattare foto in piscina, che poi potrete riguardare insieme. Per quanto riguarda cibo e bevande, non c'è che da sbizzarrirsi e un'ottima fonte d'ispirazione per trovare ricette di tutti i tipi è Pinterest. Direi che i ghiaccioli o gelato non devono mai mancare, così come frutta fresca e bevande rinfrescanti, limonata, thé freddo e magari qualche cocktail per l'aperitivo. Personalmente amo curare ogni singolo aspetto di questo genere di occasioni e trovo carina l'idea di mandare un invito cartaceo ai partecipanti. Un sito come Paperless Post offre una vastissima scelta di inviti per ogni occasione e vi permetterà di trovare quello che fa per voi. Sarà che ho una gran voglia di andare in vacanza ma non vedo l'ora di partecipare alla mia festa in piscina e voi?

xoxo

C

Ready for Summer?

So Summer is finally here and I couldn't be more excited! During the warmer months I feel like we should take better care of our skin and protect it from the sun. I was looking for a new BB cream to try out and I heard Chanel is doing one which has SPF 50, which sounded really interesting but as you can imagine it's quite expensive so I decided to try this one from Kiehl's which has SPF 50 as well and it's more affordable. Like (almost) all BB creams it doesn't have much coverage and the shades range is not very wide but it's still really nice and ligh on the skin and if you like a natural finish I'm sure you'll love this product. To go along with the BB cream I also got a lip balm because you likes dry lips?! I've never tried the Kiehl's one and I heard so many people rave about it...we'll see if it's really that good ;) What about you? What are your favourite products at the moment?

-

L'estate è finalmente arrivata e non potrei essere più felice! Durante i mesi esitiv è sempre bene prendersi maggiore cura della propria pelle e in particolare, proteggerla dal sole. A questo proposito stavo cercando una nuova BB cream e ho visto che Chanel ne ha una con protezione 50 che mi aveva incuriosito. Come immaginerete è decisamente cara, quindi alla fine ho optato per la BB cream di Kiehl's, visto che anche questa ha una protezione 50 e il prezzo è decisamente più ragionevole. Come (quasi) tutte le BB cream, non ha una grandissima coprenza e la scelta dei colori è limitata, ma ha un finish radioso e una texture leggerissima, perfetta per i mesi più caldi. Se anche voi amate il look naturale, sono sicura che vi piacerà. Visto che c'ero, ho deciso di provare anche il famoso lip balm della Kiehl's, perché a chi piace avere le labbra secche?! Ne ho sempre sentito parlare benissimo, quindi vedremo se è all'altezza delle aspettative ;) Voi che ne dite? Quali sono i vostri prodotti preferiti per la stagione?

xoxo

C

Lace up flats

Pointy, lace up shoes and hot this season! You can see them everywhere, flats, heels, sandals, in every possible material or color, high street or high fashion. At first I was reluctant, I wasn't sure if they would suit me but in the end I cave in and got this pair of flats. They are inspired by Acquazzura Christy flats and I love them to death! They are very simple but the lace up detail gives them the right amount of edge. You can easily dress them up or down and for someone like me, who doesn't really wear heels they're the perfect pair of shoes to make even the most boring pair of jeans more feminine. Do you like them? Would you add a pair to your shoes collection?

Have a lovely day!

-

Vi sarete accorti che sono tornate di moda le scarpe a punta, ma quello che le rende vermanete "in" al momento, sono i lacci intrecciati! Si trovano dovunque da le catene low cost, all'alta moda, basse, con il tacco, sandali, in tutti i colori e i materiali che riuscite ad immaginare. All'inizio ero riluttante, non pensavo che facessero per me, ma poi ho ceduto e ho deciso di prendere queste ballerine intrecciate. Sono ispirate al modello Christy di Acquazzurra e le adoro! Sono molto semplici, ma il dettaglio dei lacci le rende davvero originali. Sono perfette per qualsiasi occasione e per chi, come me, non porta molto i tacchi, sono un'alternativa perfetta per rendere femminile anche il più noiso paio di jeans. A voi piacciono? Vi lascerete tentare da questo trend?

Vi auguro una buona giornata!

xoxo

C

Father's Day Gift Guide

1. J. Crew Abingdon messenger bag
2. Freemans Sporting Club Windowpane-checked silk tie
3. Montblanc Oyster Grey Ink bottle
4. Diplomat Traveller Stainless Steel Fountain Pen
5. Phaidon Where Chefs eat book
6. Man Crates The clean shave crate

1. J. Crew Slim-fit cotton Polo Shirt
2. Warby Parker Barkley sunglasses
3. Byredo Sunday Cologne Eau de Parfume
4. Man Crates Micro Brewed kit
5. Emporio Armani Luigi Watch

Hello everyone! Father's Day is getting closer and if you're still looking for a gift for your Dad my little gift guide might came in handy. I included a little bit of everything from the most classic tie to something more adventurous. I don't know about you but my Dad is extremely difficult to please so I have to get very creative to find something he might like. So when I found out about Man Crates website I thought it was the place to be XD Basically it's a website where you can find very cool gifts for the men in your life. They have a huge selection of crates that comes in a set or that you can personalize and fill with drinks, games, food, movies...well you get the gist there's something for everyone. They have a Father's Day Gift section as well so you should absolutely check it out. 

Regardless be sure to spend a little more time with your Dad on that day because there's nothing more precious than sharing good memories with someone you love.

I hope you'll find it helpful and I wish you all a lovely day!

-

So cosa state pensando...la Festa del Papà è passata da un pezzo, ma in Inghilterra e in America verrà festeggiata il 21 giugno e ho pensato di fare una guida per i miei lettori stranieri. E poi diciamocelo, una guida ai regali da uomo fa sempre comodo no?! ;P Mentre cercavo ispirazione ho trovato un sito chiamato Man Crates che è davvero originale. Praticamente propone dei kit, preconfezionati o personalizzabili, che arrivano in una cassa di legno e afferma di poter accontentare qualsiasi uomo, anche quello più difficile! In effetti sul sito c'è davvero di tutto, dal set per fare la birra, al kit per il poker, ai videogiochi...insomma è davvero difficile non trovare qualcosa che faccia al caso vostro e soprattutto penso sia un'idea carinissima alla quale ispirarsi! Spero che comunque il post vi sia piaciuto e che vi offra uno spunto se dovete fare un regalo al vostro ragazzo, a un vostro amico o appunto a vostro padre! Vi auguro una buona giornata!!

xoxo

C

My Secret Garden 2015

Hello everyone! So here I am to tell you all about my Secret Garden 2015. For my friends and I it has become a tradition and a good excuse to spend more time together. We decided to walk there, coming up from Costa San Giorgio a small street full of cute little houses. As we entered Villa Bardini's gardens, which hosted the event this year, the first thing you see it's a breathtaking view of Florence, really we had to stop at the terrace to breath it in for a good five minutes. Music, food, lots of activities and a crafts market filled Villa Bardini's gorgeous gardens making these three days unforgettable. Three days to have fun but also to learn something important and give a meaningful contribution to help raise funds for young children affected by tumors and other mortal diseases, thanks to Noi per Voi Onlus, Press Me agency who organized the event, and all the people who took part in making another Secret Garden possible. Sometimes even the smallest gesture can make the difference and for this reason I invite you all to visit Noi per Voi website and find out how you can give your contribution! I'll see you at the next Secret Garden and I wish you a lovely day!

 -

Ciao a tutti! Eccomi qui per raccontarvi la mia esperienza al Secret Garden Noi per Voi 2015. Ormai per me e i miei amici è diventato un appuntamento fisso e una scusa per ritrovarci tutti insieme. Siamo arrivati a piedi, salendo per Costa San Giorgio, una viuzza piena di casette deliziose e siamo entrati nel giardino di Villa Bardini, location davvero strepitosa, che ha ospitato l'evento quest'anno. Che dire, la vista su Firenze lascia proprio senza parole ed era impossibile non soffermarsi al balcone panoramico per ammirare la città  vista dall'alto. Musica, cibo, laboratori e il mercatino dell'artigianato, che quest'anno ha aperto le porte anche alla sezione food, hanno animato i bellissimi giardini della Villa, rendendo questi tre giorni come sempre indimenticabili. Tre giorni per divertirsi, ma anche per informarsi e dare un importante contributo alla ricerca per aiutare i bambini del reparto di emato-oncologia dell'Ospedale Meyer, grazie all'Associazione Noi per Voi Onlus, l'agenzia Press Me che si è occupata dell'organizzazione e tutti quelli che hanno collaborato per dare vita al Secret Garden anche quest'anno. A volte per fare la differenza basta davvero un piccolo gesto e per questo vi invito a visitare il sito di Noi per Voi e scoprire come poter dare il vostro contributo! Vi aspetto al prossimo Secret Garden e vi auguro una splendida giornata.

xoxo

C

 

50 shades of pink

I love pink in every single one of its shades and when summer get closer I like to include it in my make-up routine as well.  As you know I love pinky-nude lips but sometimes I like to dare and wear something more adventurous like Pink Punch from Maybelline which is a gorgeous fuchsia pink, it has blue undertones that makes your teeth look wither. For nails my favourite color in the pink/fuchsia range is Pink Flamenco by OPI, it's a good quality polish and lasts a good 4-5 days on my nails. I'm totally into Clinique Color Pop range and their blushers are fabulous! I have the shade n. 03 Berry Pop but I can't wait to get more of those. Still in the lips department I had to include my lip oil from Clarins, it's a really cool concept, looks nice on the lips and keeps them moist. For fragrance, Daisy Eau so Fresh by Marc Jacobs it's always a good choice, very fresh indeed. I like the rollerball version that you can throw in your purse and use on the go! I hope you liked the post and let me know if you like pink too!!

-

Adoro il rosa in tutte le sue declinazione e specialmente quando si avvicina l'estate, mi trovo a portarlo di più e includerlo nella mia make-up routine. Come sapete, per quanto riguarda i rossetti mi piacciono quelli rosa nude, ma quando voglio osare un po' di più mi piace molto il fucsia e Pink Punch di Maybelline è un'ottima opzione. Ha un sottotono freddo, quindi fa sembrare i denti più bianchi. Per quanto riguarda gli smalti, rimaniamo sul fucsia e il mio preferito è Pink Flamenco di OPI, è di ottima qualità e su di me, dura 4-5 giorni. Sono una grande fan della linea Color Pop di Clinique e adoro i loro blush! Ho il colore n. 3 Berry Pop e non vedo l'ora di provarne altri. Ma torniamo a parlare di labbra e a questo proposito non potevo non includere il Lip Oil di Clarins, mi piace molto questo concetto, è carinissimo sulle labbra e le mantiene morbidissime. Parliamo invece di profumi e qui la mia scelta ricade (sempre) su Daisy Eau So Fresh di Marc Jacobs. Mi piace portare con me la versione rollerball, comodissima da mettere in borsa e applicare durante la giornata. Spero che il post vi sia piaciuto, fatemi sapere se anchr voi, come me, amate questo colore!!

xoxo

C