Wish, wish...

Hi everyone! This week just started and I'm already trying to catch up with all my plans, plus the beautiful sunny weather (finger crossed it will last) makes it really hard not to feel on holiday mode all the time XD As you can see from the photo above I really mean it! I have my fashion magazine, tribal necklace, lip oil and I'm ready for the beach...too bad it's not going to happen!! Does it happen to you too? Btw I wish you all a lovely day ;)

-

Ciao a tutti! Come state? Questa settimana è appena iniziata e io sto già correndo per cercare di organizzare tutti i miei impegni. Inoltre con questo bel sole (speriamo che duri) è davvero difficile concentrarsi sul lavoro e non sentirsi in modalità vacanza XD Come potete vedere dalla foto sopra, io sono prontissima per una giornata in spiaggia, con il mio giornale di moda, la collana tribale e il lip oil di Clarins...peccato che non andrà così e passerò la giornata in ufficio! Capita anche a voi? Comunque auguro a tutti vuoi  una buona giornata ;)

xoxo

C

My 2013

Today is the last day of  2013 and I have to say that for me it was a really good one :) I achived many goals, I traveled to some old places and some new ones as well, I spend lots of time with my loved ones, I learned new things, lost something and also did a lot of shopping XD I'm always excited for the new year to come and I hope 2014 will bring lots of joy and accomplishments for all of us! Happy New year guys and thank you for following me during this past year through the blog! 

-

Oggi è l'ultimo giorno del 2013 e devo dire che per me è stato un anno davvero positivo :) Ho raggiunto molti dei miei obiettivi, ho viaggiato tornando in posti che conoscevo e ne ho visitati di nuovi, ho passato molto tempo con le persone che amo, ho imparato cose nuove, ho perso qualcosa lungo il percorso e ovviamente ho fatto anche un sacco di shopping XD Sono sempre emozionata e piena di aspettative quando arriva il nuovo anno e spero proprio che questo 2014 porti a tutti noi un sacco di soddisfazioni e felicità!! Buon anno nuovo ragazzi e grazie per aver seguito le mie avventure attraveso il blog!

xoxo

C

Proenza Schouler PS11

Hello guys! How are you? My weekend was insane XD I had the bachelorette party of my bbf who's getting married in a couple weeks!! We had so much fun but I'm not gonna lie...today I'm still trying to recover!! Btw let's get back to today's post...well...5th April was my birthday and I just passed a very big exam...so I decided it was about time for me to reward myself with a gift. I had a few bags in mind and I took my time to choose one that would suit my life style and my taste at best. In the end I went for Proenza Schouler PS11 in black. I love the size: not too big, not too small; I love the leather, the hardware and the fact that it has a long strap. It's really a beautiful bag that I can see myself wearing a lot!! Do you like it guys? Which one is your dream bag?

Have a lovely monday!!

-

Ciao ragazzi! Come state? Io vengo da un fine settimana piuttosto folle XD ho partecipato all'addio al nubilato della mia migliore amica, che si sposa tra un paio di settimane!! Ci siamo divertite tantissimo, ma vi confesso che sto ancora tentando di riprendermi!! Comuque torniamo al post di oggi...beh...forse vi ricordate che lo scorso 5 Aprile è stato il mio compleanno e che avevo appena passato un esame importante...quindi ho deciso che era giunto il momento di farmi un bel regalo e ovviamente doveva essere una borsa. La lista dei desideri era bella lunga e mi sono presa del tempo per analizzare i vari modelli che avevo in mente, alla ricerca di quello che più si adattasse e me, sia per quanto riguarda il look, che la mia vita di tutti giorni: insomma volevo qualcosa da poter sfruttare al massimo. Alla fine ho optato per la PS11 di Proenza Schouler in nero. Adoro la misura: non troppo grande, non troppo piccola. Sono innamorata della pelle e delle rifiniture in metallo, che danno alla borsa un certo carattere e anche del fatto che abbia la tracolla. E' una borsa davvero bellissima e sono super felice della mia scelta! A voi piace? Qual'è la borsa dei vostri sogni?

Buon lunedì!!

xoxo

C