Pick me up

Hello everyone! Today the sun is shining and I'm super happy :) even though I have an incredibly busy day at work...that I don't like as much... So for a little "pick me up" I decided to wear this beautiful red lipstick from MaxFactor called Ruby Tuesday (I know it's Thursday but still...XD), a coat of mascara and my bracelet from Anna dello Russo for H&M. Now I'm good to go!!

See you later ;) and have a lovely day!!

-

Ciao a tutti! Oggi splende il sole e non potrei essere più felice :) se non fosse che ho una giornata incredibilmente piena a lavoro...che non mi piace altrettanto... Quindi per tirarmi su ho deciso di mettere questo bellissimo rossetto rosso di MaxFactor che si chiama Ruby Tuesday (funziona anche se è giovedì XD), una passata di mascara e il mio bracciale di Anna dello Russo per H&M e sono pronta per affrontare tutto!! A più tardi ;) e buona giornata!!

xoxo

C

AdR for H&M

As you all know last week Anna Dello Russo collection in collaboration with H&M came out. To be honest I found the collection fun but not my style at all, so I wasn't really looking forward to it! But I ended up being curious and I went to the store the see the collection in person. I have to say that the presentation was really luxurious and pretty, the jewelry is well made compared to fairly cheap prices. Shoes, sunnies and bags were just not my cup of tea but they looked nice as well. The jewels were all kinda big and chunky but I liked their style. My favorite piece was the zebra bracelet but in the H&M I went to was sold out so I ended up with this crocodile one which I really, really like! What do you think about this collection? Do you like it? Did you get anything?

-

Come sapete, la scorsa settimana è uscita da H&M la collezione in collaborazione con Anna Dello Russo. Sinceramente trovo la collezione divertente ma non è per niente il mio genere, quindi non ero particolarmente impaziente per questa uscita! Alla fine però ha prevalso la curiosità e sono andata al negozio per vederla di persona. Devo dire che la presentazione era molto carina e lussuosa, i gioelli sono fatto bene e hanno prezzi abbastanza onesti. Le scarpe, gli occhiali da sole e le borse non sono proprio il mio genere, ma mi sono sembrate ben fatte. I gioielli, ovviamente, erano tutto piuttosto appariscenti, ma ho apprezzato lo stile. Il mio pezzo preferito era un bracciale a forma di zebra, che però nell'H&M dove sono stata era esaurito, quindi mi sono portata a casa questo a forma di coccodrillo che mi piace un sacco!! Voi che ne pensate di questa collezione? Vi piace? Avete preso qualcosa?

xoxo

C