Monday 12 January 2015

Say bye bye to dry, flaky lips

 
During the cooler months our skin tends to get dry and our lips are facing this issue as well! To me this is one of the most annoying things ever especially when I want to wear lipstick. Over the years I've tried many different tricks to keep dryness at bay and I came up with this routine which won't completely solve the problem but will definitely improve the look of your lips if you keep up with it. Believe it or not a good scrub is the base to avoid your lips to get dry and flaky so be sure to do that once a week. I use Lush scrub but you can use any kind you like or you can make it at home, mixing a tsp of sugar with a tsp of honey. You can also use a thick moisturizer and rub it onto your lips with a cotton bud. Rinse it off and apply a good lip balm. My favourites are Elizabeth Arden 8hr cream, Nuxe Rêve de Miel (you can use those as an over night treatment as well) and Burt's Bees honey lip balm that you can keep in you purse and apply on the go. To me this an easy and fast way to keep my lips nice and moist all year round :) I hope it was helpful and i wish you all a nice day!


-

Nei mesi invernali, la nostra pelle tende ad essere più secca e anche le nostre labbra si trovano a fronteggiare lo stesso problema! Per me questo è un problema molto fastidioso, specialmente nei giorni in cui decido di mettere il rossetto. Nel corso degli anni ho provato di tutto per cercare di tenere la situazione sotto controllo e alla fine ho trovato una routine, che pur non risolvendo completamente il problema,  se ripetuta regolarmente, tiente la situazione sotto controllo e migliora decisamente l'aspetto delle labbra. Difficile da credere, ma un buono scrub è alla base della salute delle nostre labbra ed riduce il rischio che si secchino e si screpolino, quindi vi consiglio di farlo una volta alla settimana. Io uso lo scrub di Lush, ma ovviamente potete usare quello che preferite o addirittura farlo in casa, mischiando un cucchiaino di zucchero e un cucchiaino di miele. Se preferite potete utilizzare anche una crema idratante, sfregandola delicatamente con un cotton fioc sulle labbra. A questo punto sciacquate via il vostro scrub e applicate un balsamo per labbra. I miei preferiti sono la 8hr cream di Elizabeth Arden, il Rêve de Miel di Nuxe (che potete usare anche come trattamenti notturni) e lo stick al miele di Burt's Bees, perfetto da mettere in borsa e riapplicare durante il giorno. Per me questo è un modo facile e veloce per mantenere le labbra idratate e morbide tutto l'anno :) Spero che il post vi sia utile e vi auguro una buona giornata!

xoxo

C

 




2 comments:

  1. io odio il freddo anche per questo..da provare..come sempre ottimi post e super interessanti

    ReplyDelete