NEW IN MY SKIN CARE ROUTINE FROM SELVERT THERMAL

I love taking care of my skin and I love to try new products so my skin care routine tends to change quite often. My latest obsession came from Selvert Thermal the famous Swiss cosmetic brand.

I had the pleasure to try their new Régéneration Absolute Line, formulated with the most advanced technologies. It contains Snail Protein Extract to help repair mature skin or skin damaged by external agents. It acts at cellular level and give skin new elasticity, structure and luminosity. Awesome right?!

The Creme Regeneratrice it’s very hydrating, perfect to use during the cooler months especially if you have dry skin. If your skin is oily or combination I recommend the gel version instead. Easy to apply, it sinks into the skin very quickly leaving it hydrated and non oily. The snail extract it’s great to soften signs of hyper pigmentation and to achive a more luminous and firm look.

The Gel eye cream is rich but not heavy, helps to softens fine lines and gently hydrates this very sensitive area of our face. The packaging is very well designed, hygienic and travel friendly.

Last but not least I tried their Instant firming vials a true must if you want to look extra glamorous for a special event! You can use them as a base for your make-up and the result is truly amazing!

You can find these products in selected beauty salons. They are sold individually or as a beautiful gift set!

For more information you can visit Selvert Thermal website or contact them via email: info.selvertitalia@gmail.com.

–

Mi piace prendermi cura della mia pelle e adoro provare nuovi prodotti, quindi tendo a cambiare spesso la mia skin care routine. L’ultima novità arriva da Selvert Thermal, la famosa casa cosmetica svizzera.

Ho avuto il piacere di provare per voi alcuni prodotti della nuova linea Régéneration Absolute, formulata con le tecnologie più avanzate, che contiene Estratto Proteico della bava di lumaca. Una linea mirata a riparare la pelli mature o  le pelli che sono state danneggiate da fattori esterni, agendo a livello cellulare, donando alla pelle una nuova elasticità, struttura e luminosità. Fantastico no?

La Crema rigeneratrice è molto idratante, perfetta da usare nei mesi più freddi specialmente se avete la pelle secca, per le pelli grasse consiglio invece la versione in gel. Piacevole da applicare, questa crema si assorbe facilmente lasciando la pelle idrata e non unta. Grazie all’estratto di bava di lumaca, aiuta a schiarire le macchie lasciate dai brufoli e in generale rende l’incarnato più luminoso e compatto.

Il Gel-crema contorno occhi davvero nutriente, non appesantisce e facilita la rigenerazione cellulare, andando ad alleggerire i segni di espressione. La confezione in tubetto è igienica e comoda da trasportare se viaggiate.

Per finire ho provato le fiale flash tenseur anti rughe, un vero must per una serata speciale! Si usano come base e creano un effetto lifting istantaneo, dopo qualche minuto è possibile applicare il trucco e il risultato “wow” è assicurato!

Questi prodotti sono venduti nei centri specializzati Selvert, singolarmente o nel bellissimo cofanetto regalo!

Per maggiori informazioni vi invito a visitare la pagina Facebook si Selvert Thermal o a contattargli all’email info.selvertitalia@gmail.com

C

5 NEW PRODUCTS IN MY SKIN CARE ROUTINE

I love skin care, probably even more than make-up so I’m always willing to try new products to see what’s good and what’s not. In the past months I added 5 new products to my skin care routine and I decided to share them with you.

My skin at the moment is not at its best, I have rosacea so it’s really irritated and prone to breakouts so I need to use very gentle products. I was in need of some sort of cleanser and I picked up Pschitt Magique from Garancia a foaming, micropeeling cleanser. It’s very delicate on the skin, smells amazing and it refines your complexion without irritating the skin.

I was looking for something to combact acne as well as fine lines and it looks like retion is the way to go! I chose Redermic R from La-Roche Posay and I tried to be consisten and use it every single night (you can apply up to twice a day). After a month I’m starting to see the first results and my skin appears less dull and the fine lines are not as noticeable.

If you use retionl on your skin you need to protect it from the sun so to get along with my retinol cream I got The Body Shop Skin Defence. It’s a 50+ sunscreen, very light, non sticky and it doesn’t break me out. Since the texture is so light you can apply it under make-up and the sleek packaging is perfect to throw in your purse.

Sticking with sunscreen I picked up Hydrabio SPF 30 from Bioderma a moisturizing Spf in spray form moisturizer from. I think it’s a nice alternative to The Body Shop one and the fact that is a spray is definitely more sanitary. The mist is very fine, refreshing and pleasant to apply!

When it comes to eye creams there’s always some kind of controvercy, because apparently is quite hard to see a real difference. Well I tried Patyka Radiant eye contour and although is nothing revolutionary, it worked really well for me! It has a light texture, quite liquidy, moisturizing and very easy to blend. Keeps my under-eye area hydrated, de-puffed and soft.

–

Amo i prodotti di skin care ancora più che i trucchi e mi piace provarne di nuovi, per scoprire quali sono i migliori (e i peggiori) sul mercato. Negli ultimi mesi ho cambiato la mia routine, introducendo alcuni nuovi prodotti che ho deciso di condividere con voi.

Al momento la mia pelle non è al top della forma, soffro di rosacea che mi causa qualche brufolo e irritazione, quindi sono obbligata ad usare prodotti molto delicati. Partendo dalla pulizia del viso, ho scelto il detergente Pschitt Magique di Garancia. È una schiuma con effetto micropeeling, ma non contiene granuli ed è delicatissima. Ha un profumo delizioso e migliora l’aspetto della pelle senza irritarla.

Stavo cercando un prodotto per combattere l’acne e qualcosa per diminuire l’aspetto delle linee d’espressione e pare che il retinolo sia la risposta ad entrambi questi problemi! Ho scelto il Redermic R di La-Roche Posay. Ho cercato di essere costante e applicarlo tutte le sere (si può utilizzare anche mattina e sera). Dopo circa un mese inizio a vedere i primi risultati e devo dire che la mia pelle appare più luminosa e compatta e le linee d’espressione sono meno evidenti.

Se si usano prodotti contenenti retinolo, bisogna applicare una protezione solare. La mia scelta è ricaduta su Skin Defence di The Body Shop. È una protezione 50+ dalla formulazione leggerissima, che non mi ha fatto venire i brufoli, non è appiccicosa ed è perfetta da applicare prima del trucco e la confezione minimal è perfetta da tenere in borsa.

Restando in tema di protezioni solari ho provato anche la Hydrabio Spf 30 di Bioderma, una protezione idratante in forma spray. La alterno alla Skin Defence e il suo formato spray rende l’applicazione on the go davvero facile, inoltre il prodotto viene spruzzato in maniera uniforme, con un piacevole effetto rinfrescante!

Quando si parla di contorno occhi, le opinioni sono sempre contrastanti ed è difficile stabilire se il prodotto in questione fa davvero la differenza. Io ho provato quello il Radiant eye contour di Patyka e anche se non è niente di rivoluzionario mi sono trovata molto bene. La sua formula leggera è piuttosto liquida e facile da applicate, lascia il contorno occhi idratato, luminoso e riduce il gonfiore.

C

THE BODY SHOP

I always loved The Body Shop, it reminds me of summers in London with my mum browsing through the shelves and smelling every single product in the shop. I was so sad when the store in Florence shut down and even though is not as satisfying now I shop on their website.

Every season they came up with new fragrances and the one that caught my attention was definitely Piñita Colada…sounds delicious right?! It smells like summer, like a walk on the beach, like a nice cocktail: I’m already addicted! I picked up the body butter and the shower gel both are incredible, to get along with that I also picked up the Wild Argan Oil shower gel, with is one of my favourite scents, perfect for summer and last but not least a sun screen. It’s the Skin Defence multi-protection essence a 50+ sunscreen for your face but unlike many others the formula is very thin, easy to apply and non-sticky. I’m loving it so far. The also included lots of samples that I can’t wait to get in the full size, especially Honeymania Body butter…I’m just saying.

Let me know if you love The Body Shop too and which one is your favourite scent!!

–

Adoro i prodotti di The Body Shop, mi ricordano l’estate, Londra, i pomeriggi passati con mia mamma aggirandoci per gli scaffali e annusando ogni singolo prodotto. Mi è dispiaciuto un sacco quando il punto vendita di Firenze ha chiuso quindi adesso, anche se non è la stessa cosa, utilizzo il loro shop online.

Ogni stagione lanciano qualche nuova linea e quella che mi ha incuriosita di più è decisamente Piñita Colada…promette bene vero? Ha un profumo delizioso, che ricorda l’estate, la spiaggia, un delizioso cocktail: insomma un vero must! Ho preso sia il burro corpo che il bagnoschiuma e sono entrambi favolosi, ho aggiunto poi il bagnoschiuma all’Olio di Argan, una della mie linee preferite di sempre, super idratante e perfetta per l’estate. Per finire ho deciso di prendere una protezione solare per il viso. Si tratta della Skin Defence multi-protection essence ed è uno dei loro nuovi prodotti. Nonostante sia una protezione 50+ la sua texture è leggerissima, facile da applicare e soprattutto non appiccicosa. Mi sta piacendo molto e fino ad ora non mi ha irritato la pelle o fatto venire brufoli. Nella confezione che ho ricevuto c’erano anche un sacco di campioncini e ovviamente sto pianificando nuovi acquisti, come per esempio il burro corso Honeymania se vi capita, provatelo è davvero incredibile.

Fatemi sapere se anche voi siete fan di The Body Shop e quali sono le vostre linee preferite!!

C

Get ready for Summer with Corporelle the new line from Selvert Thermal

Every year it's the same story as we approach the warmer months we feel the urge to get in better shape. We go to the gym, even start a diet and we try to find a great cream to makes things easier (and faster). I'm always interested in trying new products because I think that the right ones really makes the difference in the appearance of our skin so I was very excited when I was contacted by Selvert Thermal to lear about Corporelle. It’s their newest line of body products and it’s targeted to improve the appearance of certain areas of our bodies. Its advanced and effective formulation contains thermal water with silicates, trace elements and bio saccharides.
The line is clinically tested and suitable for very sensitive skins. It is, as they say, “tailor made” to adapt to each customer’s need and offers a range of products that you can combine to fight directly the problem the concerns you the most. The products are aimed to fight aging, improve the skin elasticity and flexibility while prevent dehydration.
They are sold as a dual pack: 

- Pack Slimming: Renovating Exfoliating Serum + Anti-Cellulite cream.
- Pack Push-up: Renovating Exfoliating Serum + Firming Push-Up cream

First of all let’s talk about the packaging! I love it! It’s practical yet very chic…plus it’s pink.
I got the chance to try the Push-up pack and I was particularly intrigued by the Serum. In fact this is not just a serum, it’s an exfoliant as well and combines these two elements in one tube which is brilliant!
You’re supposed apply it twice a week on clean, dry skin and massage until it has completely absorbed. Do not rinse and follow up with the second step. For me it was the Firming Push-up cream that I applied on my trouble areas two times a day with circular motions until it completely absorbed.

Both the products have a nice, clean, luxurious scent, that is not overpowering and a light, fast-absorbing texture that makes application really easy. After the application your skin feel smoother and instantly appears more compact. I’ve been trying these products for about two weeks and I can see my body is definitely firmer and more toned which is amazing! Of course you should  follow up with some sport a balanced diet. Selvert Thermal is definitely a brand I trust and they created another great line to make us look better and feel better instantly!

You can use these products at home but they also introduced four new in-Salon treatments. Selvert Thermal qualified experts will guide you to design your tailor made treatment, adapting it to your individual needs, combining the different masks and products designed to reduce, drain, tone, regenerate and get rid of stretch marks.

I recommend you to visit your local Salon and get your hands on these products asap!
For more information and to find the closest Salon you can visit Selvert website or email them at: info.selvertitalia@gmail.com.

C

È sempre la stessa storia, ogni anno con l’avvicinarsi dell’estate sentiamo il bisogno di migliorare la nostra forma. Andiamo in palestra, ci mettiamo perfino a dieta e soprattutto cerchiamo quel predotto miracoloso che possa aiutarci a sveltire il processo. Come sapete mi piace sempre provare nuovi prodotti, quindi sono stata entusiasta quando la Servet Thermal mi ha contattata per parlarmi della loro nuova linea di prodotti per il corpo. Si chiama Corporelle ed è una linea di prodotti mirata a migliorare gli inestetisimi che colpiscono alcune zone del nostro corpo, attraverso una serie di trattamenti e prodotti “tailor made” per soddisfare le necessità di omniuma di noi.
Sono prodotti dalla formulazione avanzata ed efficace, che contengono una base di acqua termale con silicati concentrati, oligoelementi e bioscaccaridi.
La linea è clinicamente testata ed è adatta anche alle pelli più sensibili e i prodotti promettono di combattere i segni dell’invecchiamento cutaneo, migliorare la flessibilità e l’elasticità della pelle, combattendo la disidratazione e migliorandone l’aspetto.

Hanno pensato ad una linea di trattamenti professionali da fare in Salone e ad una linea per l’autocura domiciliare che vengono venduti in un dual-pack:
- Pack Slimming: Renovating Exfoliating Serum + Anti-Cellulite cream. 
- Pack Push-up: Renovating Exfoliating Serum + Firming Push-Up cream

Per prima cosa parliamo della confezione! La adoro! È pratica e chic allo stesso tempo…in più è rosa, devo veramente aggiungere altro? Ho avuto la possibilità di provare il Push-up pack e la cosa che mi ha incuriosita di più e senz’altro il siero. Infatti non si tratta di un semplice siero ma accompagna alla funzione idratante delle proprietà esfolianti, combinando insieme la funzione di questi due elementi, semplicemente geniale! Va applicato due volte a settimana, sulla pelle asciutta e pulita, massaggiando fino al completo assorbimento. Non si sciacqua e si procede con il secondo step, che nel mio caso è la crema Push-up, da applicare due volte al giorno, mattina e sera, sulle zone da trattare, con movimenti circolari verso l’alto.

Entrambi i prodotti hanno una profumazione molto gradevole, pulita e raffinata che non è per niente invasiva. La consistenza è leggera e il prodotto si assorbe facilmente, rendendo l’applicazione piacevole e veloce. La pelle è subito più liscia al tatto e appare visibilmente più compatta. Sto utilizzando questi prodotti da circa due settimane e sono molto soddisfatta dei risultati, vedo la mia pelle più tonica e rassodata. Ovviamente a questo va aggiunto un po’ di esercizio fisico e una dieta equilibrata.
Selvert è un marchio di cui mi fido, che crea sempre nuovi favolosi prodotti per farci apparire e soprattutto farci sentire istantaneamente più belle!

Come vi dicevo potete usare questo prodotti a casa o recarvi nel vostro salone di fiducia per provare i loro nuovi 4 trattamenti che si accompragnano alla linea Corporelle. Gli esperti qualificati Selvert, vi guideranno per individuare il trattamento tailor made, che meglio soddisferà le vostre esigenze, combinando le diverse maschere e prodotti mirati a ridurre la cellulite, drenare, tonificare, rigenrare e ridurre l’aspetto delle smagliature.

Cosa aspettate quindi? Andate a scoprire questa nuova fantastica linea!Per maggiori informazioni e per trovare i Centri estetici a voi più vicini, potete visitare il sito della Selvert o contattarli via email: info.selvertitalia@gmail.com.

C

The mask edit

When it comes to skin care, face masks are definitely one of my favourite items and I really enjoy trying and discovering new ones! So today I want to share with you a selection of some I tried quite recently and some old favourites of mine.

GlamGlow Super-mud clearing treatment: This is definitely a staple in my stash. It's a mud mask that has a gritty texture but it's not too harsh on the skin. It's great to unclog pores and clear your skin without stripping it. If I feel like my skin is irritated I just use it on certain areas (like nose, chin and forehead).

Caudalie Purifying mask: I think I'm on my third tube and this mask is a must in my skin care routine. It's extremely gentle and clears the skin without irritating it or stripping it. You can use it twice a week and you can really see a difference and it's great to calm irritated, spotty skin.

La Roche-Posay Hydraphase Intense mask: This is great if your skin need that extra bit of moisture. It's clear, very hydrating and portable so it's amazing to use on long flights or when you're traveling.

Boscia Luminizing black mask: I pick this up when I was in Shanghai and I'll be sad when it's gone. It's a thick, black, peel-off mask. Great to minimize pores, remove impurities and make your skin more radiant. 

Peter Thomas Roth mini masks: This mini set of three masks is great to test the brand out and my favourite is definitely the  Pumpkin Enzyme Mask. It smells great and has a grainy texture that is not too harsh on the skin but it cleanse and brightens it. The Cucumber Gel Mask is perfect for the warmer months, it's refreshing and de-puffing while the Rose Stem Cell mask has a nice jelly texture and hydrates, firm and plump the skin.

Talking about sheet masks my favourites are the ones from When. They have a almost gel-like feel and they really are a quick fix after a night out or a long flight. Next time I get the chance I'll be sure to stock up on them. Next I have Innisfree masks, for the price they're very nice but in store they don't have any other writing than Korean on the packaging so it's quite hard to figure out what you're getting so I recommend you to look them up online. The ones I got are Hyaluronic acid one and clarifyng one both really nice. Even though I don't have the packaging left to show you (but you can see it here) I tried the Rice mask from Tony Moly. I love the brand and this mask is supposed to brightens and tightens your skin and it did a really nice job on mine, plus is very gentle which is always a bonus.

There you have my round up on masks guys! I hope you liked it and let me know your favourite so I can try them out!!

xx

C

In tema di skin care le maschere per il viso sono una delle cose che preferisco, un vero rituale di bellezza e mi piace moltissimo provarne di nuove! Quindi oggi ho deciso di mostrarvi una selezione di alcune delle mie maschere preferite, insieme ad altre che ho avuto l'occasione di testare recentemente.

GlamGlow Super-mud clearing treatment: Un vero must tra i miei prodotti per il viso. Si tratta di una maschera al fango che ha una texture granulosa ma che non è eccessivamente aggressiva. Perfetta per liberare i pori e rendere la pelle pulita, senza privarla della sua idratazione. Se ho qualche zona del viso particolarmente irritata, tendo a schivarla e applicare la maschera concentrandola su altre parti (di solito naso, mento e fronte).

Caudalie Purifying mask: Molto probabilmente, questa è la mia terza confezione e non vi nascondo che è una delle mie maschere preferite di sempre. Delicatissima sulla pelle, purifica e aiuta a lenire le irritazioni. Può essere usuata fino a due volte la settimana e vi assicuro che vedrete la differenza. 

La Roche-Posay Hydraphase Intense mask: Ottima se avete bisogno di idratazione. È una maschera trasparente, davvero comoda da portare in viaggio e da usare sull'aereo per mantenere il giusto livello di idrazione. 

Boscia Luminizing black mask: L'ho presa mentre ero a Shanghai e confesso che una volta finita, mi macherà. È una maschera nera, dalla consistenza pastosa, da applicare in uno strato spesso e quando si secca viene via tutta insieme come una pellicola. Riduce l'aspetto dei pori, purifica la pelle e la rende più luminosa.

Peter Thomas Roth mini masks: Questo mini set di maschere è perfetto se volete conoscere il marchio. La mia preferita è senza dubbio la Pumpkin Enzyme Mask. Ha un profumo buonissimo e una consistenza granulosa che rimuove le impurità, senza essere aggressiva e rendendo la pelle radiosa. La Cucumber Gel Mask è perfetta da usare quando fa caldo, proprio per la sua formula in gel, sgonfia e rinfresca il viso. Mentre la Rose Stem Cell mask, dalla consistenza in gel, idrata, rassoda e rimpolpa la pelle, davvero un ottimo prodotto.

Ma parliamo delle maschere in tessuto, di gran moda al momento, le mie preferite sono decisamente quelle di When. Hanno una texture che sembra quasi un gel e sono molto piacevoli da utilizzare, perfette per minimizzare i danni di una notte brava o di un lungo volo. La prossima volta che mi capita l'occasione sicuramente ne farò scorta. Poi abbiamo le maschere di Innisfree, ottimo prezzo e buona resa, l'unico neo è che in negozio, tutte le scritte sulla confezione sono in Coreano, quindi non è semplicissimo capire quale  sia la loro funzione per questo motivo vi consiglio di dare un'occhiata al loro sito prima. Ne ho provati due tipi, una all'acido Ialuronico e un'altra mirata a rimuovere le cellule morte della pelle e migliorarne l'aspetto, mi sono trovata bene con entrambe. Per finire, anche se non ho più la confezione da mostrarvi (ma potete vederla qui) ho provato la  Rice mask di Tony Moly. Adoro questo marchio e la maschera in questione promette una pelle più luminosa e compatta. Devo dire che concordo sul risultato e spero di avere occasione di provarne altre. Inoltre è davvero delicata, cosa che è sempre un valore aggiunto.

E questo è tutto ragazzi! Spero che il post vi sia piaciuto e fatemi sapere quali sono le vostre maschere preferite, sono curiosa di provarle!

xx

C

March favourites

It's been a while since my last favourites post but this past month I discovered some true gems and I wanted to share them with you! As you can see we're mainly talking about skin care. In my recent trip to Asia I had the chance to try some new products and test out new brands such as Boscia. I always heard good things about this brand and I have to say it's true, their products are awesome. I got the Luminizing Black mask, one of those thick in consistency that you peel of after 30 minutes. It remove all the dirt, un-clog pores and brightens your complexion! I'm hooked! Next I have a cleanser from InnisFree which is a Korean inexpensive brand very popular in Asia. They have many different types but I went for the Minimum Facial Cleanser which is targeted for sensitive skin. It's a foam, very gentle that cleanse your skin without stripping it. Talking about make-up I was on a mission to find the Laneige BB Cushion and I went to Sephora specifically for it (and ended up spending too much money with lots of other stuff). I'm sure by now you've seen this kind of products before, Lancome makes a great one for example but Laneige was one of the first brands to release it. It's a BB cream with SPF 50 that provide a very natural look. Considering it's a BB cream the coverage it's insane and sits on the skin beautifully. If you like a natural look you would love it. In that packaging you get a flat sponge for application and a refill which for the price (around 45 euros) it's a great deal. The only downside is the color selection so if you have the chance try to go to a store to try them. Next I have a lipstick from Une one of my favourite natural brands. It's in the shade R02 and it's a gorgeous "your lips but better" shade, very hydrating and lovely with any makeup (or non) look. My fragrance of choice is from Byred and it's Rose of No Man's Land, it has notes of pink pepper, Turkish Rose Petals, Raspberry Blossom, Papyrus and White Amber. Definitely give it a sniff if you find yourself near their counter. For jewelry I wore load my Céline knot bracelet in rose gold, nothing to say it's just a gorgeous piece that add a touch of humph to any look. Last but not least I'm obsessed with Funko Pop figurines! They have so many, based on Cartoons, Tv series, Movies...and they're all so cute! Check out their website...I promise you'll want one too!

I hope you like to post and I wish you all a great Sunday!

xx

C

È da un po' che non parlavo dei miei preferiti, ma nel mese passato ho scoperto alcuni prodotti interessanti che non potevo non condividere con voi. Durante la mia recente visita in Asia, ho avuto l'opportunità di provare alcune nuove marche, come ad esempio Boscia. Ne ho sempre sentito parlare molto bene ed ero curiosa di testare se i loro prodotti fossero effettivamente così buoni. Beh è confermato, alla fine la mia scelta è ricaduta sulla Luminizing Black mask una di quelle maschere dalla consistenza pastosa, completamente nera che si applica sul viso in uno strato generoso e poi viene via tutta insieme. Rimuove le impurità, i punti neri e lascia la pelle morbida e luminosa. Il prossimo prodotto è di InnisFree, marchio Coreano dai prezzi contenuti, molto popolare in Asia. La scelta è davvero infinita ma alla fine ho preso il Minimum Facial Cleanser, pensato per le pelli sensibili. È un detergente in forma schiumosa, davvero delicato, che pulisce la pelle senza irritarla.

Ma passiamo ai trucchi, durante il mio viaggio avevo una missione: trovare la BB Cushion di Laneige. Sono andata appositamente da Sephora (dove ho speso un sacco di soldi...ma questa è un'altra storia) per trovarla. Sono sicura che avete già visto questo genere di prodotto, per esempio anche Lancome ne ha una ottima, ma Laneige è stato uno dei primi marchi a metterla sul mercato. Si tratta di una BB cream in forma compatta che si applica prelevando il prodotto da una specie di cuscinetto con una spugnetta piatta che trovate nella confezione. Per essere una BB cream la coprenza è incredibile e il risultato finale è bellissimo, quasi air-brushed. Il prodotto ha una protezione 50 e costa circa 45 euro, nella confezione trovate anche una ricarica che secondo me lo rende un ottimo affare. L'unica pecca è la selezione colori, quindi se avete la possibilità provateli prima. Per quanto riguarda il rossetto la mia scelta ricade sulla UNE, marchio naturale che adoro, il colore R02 è stupendo, idratante e naturale. Un vero must!

Parlando di profumi, quello che ultimamente adoro e Rose of No Man's Land di Byredo. Ha note di pepe rosa, petali di rosa della Turchia, fiori di lampone, papiro e ambra bianca. Se vi capita di passare in una profumera che vende il marchio, dovete provarlo assolutamente! Come accessori il braccialetto con nodo di Céline è uno dei miei pezzi preferiti di sempre, così semplice e chic da rendere speciale ogni look. Per finire mi sono appassionata ai pupazzetti di Funko Pop, delle figurine che rappresentano personaggi dei cartoni animati, serie televisive, film...insomma la scelta è infinita! Date un'occhiata al loro sito e vedrete che ne vorrete uno anche voi!

Spero che il post vi sia piaciuto e auguro a tutti una buona domenica!

xx

C

 

Shanghai where to shop: mini shopping guide 2.0

Let's talk about shopping. Shanghai is big, full of malls and to be honest after a while they all start to look the same. So depending on what you're looking for you should definitely have a plan.

If you're into beauty and skin-care you're in the right place. There are tons of different beauty shops and my favorite are Watsons, Innis Free, Tony Moly and Sephora. Sephora carries a few interesting brands that are hard to find in Europe like Boscia, Laneige, Stila as well as many widely available brands such as Lancôme, Dior, etc. but they have specific ranges of products exclusive to Asia. Most of them are sunscreens and whitening bases because having a bright, light complexion is a must in Asia. You cannot leave Shanghai without a few sheet masks in your suitcase. I mean you can find them basically anywhere!  I went a little bit crazy in that department...and I have a huge skin care post coming up so keep your eyes peeled for that!

The annoying part is that in most of the shops they don't really speak English and on the packaging there's no other language than Chinese or Korean...so it's quite hard to pick the right product for your skin...but the staff is really friendly and they'll try to help you as much as they can.

Talking about fashion Uniqlo is definitely the most popular chain there, great if you're looking for basic pieces at affordable prices but if you deeply love fashion the true gem is Xintiandi Style Shopping Center. It's not you're average Mall, there you can find an amazing selection of independent brands and really cool, unique pieces both from Chinese and international designers. If you're tired of big Malls take a stroll in the French Concession, one of my favorite parts of Shanghai. The area is filled with small boutiques, where you can find amazing jewelry, clothes, home decor as well as cafes and Bars where you can rest while enjoying a drink with your friends.

Last but not least you should absolutely check out the fake markets. There's one for technology, one for glasses and sunglasses where you can get a pair for about 30 euros and yes, you can have your eyes tested for fress!  There's also another one where you can find a little bit of everything including clothes and accessories. I went there with my friends who had been there before so they taught me a few tricks and it was really funny to found myself in such a quirky environment!

At one point I found myself in the middle of the craziest negotiation ever...one of my friends was looking for a new phone and he knew this Jimmy guy at the market...so we where there...they even gave us a bottle of water (serious business makes you thirsty) both my friends started the negotiation and after a while the counter was crammed all kind of electronics you could imagine. Then out of nowhere I became part of the game...all the three of them were tring to convince me I needed a new phone but that didn't happened in the end ;P. We went back to the hotel with Jimmy to arrange the deal and while we were sipping a delicious Mango Bellini in the lounge, he got a phone call...he sold my friend the wrong phone...so they had to go back to the market to exchange it for the right one. At that point the market was closed, but hey no big deal, you enter the empty and dark building and voilà...it all worked out fine eventually!!...for those of you who are wondering...yes one of them was Stig of course and if you enjoyed reading about our crazy stories in Shanghai don't forget to check back on blog next monday for another chapter!

Well I could go on for hours because there's so much to share about this city but I hope you enjoyed the post!

xx

C

Ma veniamo allo shopping. Shanghai dicevamo, è una grande città, piena di centri commerciali...e ad essere onesti dopo un po' inizieranno a sembrarvi tutti uguali. Quindi a seconda di quello che state cercando, vi consiglio di fare qualche ricerca preventiva e di prepare un piano, onde evitare di perdervi.

Se vi piacciono make-up e skin care siete nel posto giusto! Ci sono infatti tantissime profumerie e negozi che vendono prodotti di bellezza. I miei preferiti sono Watsons, Innis Free, Tony Moly and Sephora. Da Sephora troverete alcune marche interessanti che non si trovano facilmente in Italia, come Boscia, Laneige, Stila e moltissimi marchi diffusi su larga scala come Lancôme, Dior, ecc. che hanno prodotti esclusivi per il mercato asiatico, per cui vi consiglio di dare comunque un'occhiata. Per la maggior parte si tratta di protezioni solari e prodotti per schiarire la pelle, visto che in Asia avere una pelle candida è un vero must.

Ovviamente non potete andarvene senza mettere in valigia almeno un paio di maschere in tessuto. Diciamo che io mi sono lasciata prendere leggermente la mano...infatti ho in arrivo un post dedicato alla skin-care che vi consiglio di leggere se siete curiosi di saperne di più si questi prodotti!

L'unica pecca è che nella maggior parte dei negozi non parlano Inglese molto bene e sulle confezioni le indicazioni sono quasi sempre solo in Cinese o Coreano...quindi è piuttosto difficile scegliere il prodotto giusto...devo dire però che il personale si ingegna per venire in vostro aiuto e che con qualche ricerca preventiva il problema della lingua può essere aggirato.

Parlando invece di moda, la catena più popolare è decisamente Uniqlo, ottimo per trovare capi basici e di buona qulità a prezzi contenuti ma secondo me la vera perla è il centro Commerciale Xintiandi Style Shopping Center. Al suo interno troverete una selezione incredibile di capi ricercati e originali, sia di stilisti Cinesi che internazionali. Ottimo posto per scovare nuovi trend e prendere ispirazione. Se vi siete stufati dei Centri Commerciali, potete fare un giro nella French Concession, una delle mie zone preferite di Shanghai. Qui troverete tantissime, deliziose boutique che vendono gioielli, accessori, vestiti, articoli d'arredamento unici e originali. Il quartiere è pieno di café e Bar dove potrete fermarvi per una pausa e fare due chiacchiere con gli amici davanti a una birra o un caffe.

Ultimo ma non meno importante, non dimenticate di fare un salto ai vari Fake Market. C'è quello dedicato all'elettronica, quello specializzato in occhiali, dove con poco più di 30 euro vi portate via la montatura con le lenti graduate...e sì vi misurano anche la vista. Per finire c'è quello dove trovate un po di tutto, dalle valigie, alle borse ai vestiti. Ci sono stata con alcuni amici che ci erano già stati, quindi mi hanno messa in guardia sulle possibili fregature e insegnato alcuni trucchetti. Ma anche solamente per dare un'occhiata vi consiglio di farci un salto, non capita tutti i giorni di trovarsi in un ambiente così strampalato!

Vi dico solo che mi sono trovata ad assistere ad una delle negoziazioni più assurde che abbia mai visto! Uno dei miei amici stava cercando un nuovo telefono, quindi ci ha portato da Jimmy un ragazzo che lavora al mercato dell'elettronica. La cosa è andata per le lunghe e mano a mano che il tempo passava il bancone si riempiva sempre più di oggetti di elettronica di tutti i tipi: cuffie, cellulari, carica batterie, ecc. Ci hanno perfino portato delle bottigliette d'acqua (perché si sa, le migliori contrattazioni mettono sete). I miei amici erano presissimi a contrattare davanti al mio sguardo incredulo e divertito e ad un certo punto, senza che nemmeno me ne rendessi conto...in tre stavano cercando di vendermi un telefono nuovo...alla fine non ci sono riusciti ;P. Dopo un oretta tutti contenti siamo tornati verso l'albergo insieme a Jimmy per finalizzare l'acquisto e gli ultimi accordi. Stavamo sorseggiando un delizioso Mango Bellini, nella lounge quando Jimmy riceve una telefonata...aveva dato al mio amico il telefono sbagliato! Che fare quindi? Si torna al market...che però a quel punto era chiuso, ma nessun problema anche se il luogo è deserto e le luci sono spente...si entra lo stesso e in mezz'ora era tutto risolto!! ...per chi di voi se lo stasse chiedendo...sì uno di loro è Stig ovviamente e se vi è piaciuto leggere le nostre avventure a Shanghai, vi aspetto lunedì per il prossimo capitolo ;)

Potrei andare avanti per ore a raccontarvi di posti e situazioni, quindi capirete quanto è stato difficile fare una selezione. Spero comunque che il post vi sia piaciuto e di essere riuscita a darvi qualche buono spunto se vi troverete a visitare Shanghai!

xx

C

Peter Thomas Roth masks

The other day I was in Sephora for my usual browse when I spotted these tiny, tiny masks from Peter Thomas Roth. I heard so many good things about them and I was looking forward to try them but the only place that sold them was Cult Beauty and didn't come around to place an order yet. Of course what I saw them in the aile of doom, I had to get them, I went for the minis so I can give you a better review once I tried them!

In the set you get a Rose Stem Cell mask, nourishing and reparative, a Pumpkin Enzyme Mask, polishing and revitalizing and a Cucumber Gel Mask detoxifying and hydrating. I'm excited to try them and of course I'll report back!! Have you tried these mask or anything from this line?

-

L'altro giorno ero da Sephora per il mio solito giro ricognitivo, quando ho visto questo set di maschere di Peter  Thomas Roth. È da un po' che ne sento parlare e so che in America sono un vero prodotto cult. In Europa si trovano da Cult Beauty, ma non mi ero ancora decisa a ordinarle. Ovviamente trovandole li sullo scaffale, potevo tornare a casa a mani vuote? Ho preso il mini kit, per avere l'opportunità di provarne più di una e darvi un'idea completa sulla linea!

Il set contiene la Rose Stem Cell mask, nutriente e riparatrice, la Pumpkin Enzyme Mask, esfoliante e rivitalizzante e la Cucumber Gel Mask con effetto de-tox e idratante. Non vedo l'ora di provarle e ovviamente vi farò sapere come mi sono trovata!! Voi avete mai provato niente di questa linea?  

xx

C

Selvert Thermal Peptide Lift

Being the beauty addict that I am I'm always interested in new products to improve the apperance of my skin and of course keep it as young looking as possibile. So when I was invited to discover the new Peptide lift line from Selvert Thermal I was beyond excited. Selvert is a Swiss skin care brand based in Barcelona and it's been on the market for over 40 years. Thermal water and high quality ingredients are the key for they're amazing products, combined with the latest technologies in the skin-care field.

Selvert Thermal newest line contain 4 different kinds of  peptides, which are "the thing" right now. They work as a lock and key with our skin activating different processes to prevent the apperance of new wrinkles while at the same time reparing the existing ones, recovering the skin from inside-out.

They introduced three new products: 

Peptide Lift-Suprême Ultra Sérum Lift Redensifiant - a super concentraded serum that contains a new generation of peptides and gives the skin an instant lift, glow and a firmer appearance.

Peptide Lift-Sérum Lift Redensifiant - Reduces the appearance of fine lines and wrinkles while giving the skin an instant lift.

Peptide Lift-Crème Lift Redensifiante - Gives the skin a boost of hydration, an instant lifting effect and improves luminosity abd texture.

You can buy these products individually from exclusive Salons and Spas and for a full experience you can try their five fases treatment. Starting with a cleansing gel, a toner, a mask which is amazing (I had the chance to try it out during our meeting) and a firming cream to finish it off.

All the products are very gentle and there are lines to suits all your needs including one targeted to those with extremely sensitive skin. Experts will guide you and recommend the most sutable products and treatments for your own skin.

Since Christmas it's just round the corner, they launched a gorgeous kit to try out their product which includes the Peptide Lift-Crème Lift Redensifiante, and eye cream and some firming phials. All the Peptide lift products come in beautiful black, magnetized boxes and in glass containers.

I can't wait to try the five fases treatment and I'll continue to use Selvert products and keep you posted with my results! 

For more information and to find the closest Salon to you you can visit their website http://www.selvert.com/en/home or email them info.selvertitalia@gmail.com.

I hope you liked the post and I'll see you in my next one!

-

Essendo appassionata di prodotti di bellezza, sono sempre curiosa di provare le novità presenti sul mercato e mantenere la mia pelle giovane e al top della forma. Quindi potrete capire il mio entusiasmo quando sono stata invitata a conoscere la nuova linea Peptide Lift di Selvert Thermal. 

Selvert è un marchio di skin care Svizzero, che ha la sua base a Barcellona ed è sul mercato da oltre 40 anni. L'acqua termale e ingredienti di altissima qualità, combinati con tecnologie all'avanguardia, sono alla base dei loro fantastici prodotti.

La nuova linea di Selvert Thermal contiene 4 tipi diversi di peptidi che sono una novità assoluta in tema di skin-care. I peptidi lavorano con un principio di "chiave e serratura" bloccando alcune funzioni della pelle e premettendo la penetrazione del prodotto. L'azione a livelli stratificati, previene la formazione di rughe e ripara i segni del tempo, più o meno profondi, già presenti sul viso. 

La linea si compone di tre nuovi prodotti: 

Peptide Lift-Suprême Ultra Sérum Lift Redensifiant - un siero super concentrato, che contiene peptidi di ultima generazione, che danno alla pelle un effetto lifting immediato, luminosità e compattezza.

Peptide Lift-Sérum Lift Redensifiant - Riduce l'aspetto delle linee d'espressione e delle rughe dando alla pelle un effetto lifting istantaneo.

Peptide Lift-Crème Lift Redensifiante - Altamente idratante, migliora l'aspetto e la luminosità della pelle grazie alle sue proprietà lifting.

Questi prodotti si possono acquistare separatamente nei saloni specializzati o nelle Spa e per un'esperienza completa vi consiglio di provare il loro trattamento in 5 fasi. La prima fase consiste nella pulizia profonda del viso, la seconda è l'esfoliazione, la terza è l'applicazione di una maschera (ho avuto l'opportunità di provarla durante la presentazione e lasciate che vi dica che è favolosa), per finire viene applicato un attivatore in gel e la crema rassodante.

Ci sono moltissime linee diverse, adatte a tutti i tipi di pelle, anche quelle più sensibili. Nei centri di bellezza specializzati, gli esperti della Selvert, studieranno la soluzione più adatta per la vostra pelle, consigliandovi prodotti e trattamenti pensati appositamente per voi.

E visto che Natale è alle porte, Selver Thermal propone un bellissimo cofanetto per farvi conoscere i suoi prodotti, che è davvero il regalo perfetto per le beauty addict come me! Al suo interno troverete la Peptide Lift-Crème Lift Redensifiante, un contorno occhi e delle fiale ad effetto lifting immediato, perfette per fare un figurone ad una serata speciale. 

Tutti i prodotti della linea Peptide lift si presentano in bellissime confezioni in vetro, contenute in una splendida scatola nera a chiusura magnetica.

Personalmente, non vedo l'ora di provare il trattamento in 5 fasi e vi terrò aggiornati sui risultati!

Per maggiori informazioni e per trovare i Centri estetici a voi più vicini, potete visitare il loro sito http://www.selvert.com/en/home o contattarli via email: info.selvertitalia@gmail.com.

Spero che il post vi sia piaciuto! A presto!

xoxo

C

What's in my fridge aka my summer skin-care routine

Hi everyone! How are you doing? The past few weeks have been hectic and the weather...well was hot as hell! Today I want to share with you a little trick I've been using every time the weather gets crazy hot: I pop my skin care in the fridge! It's nothing revolutionary but it makes the difference. During the warmer months I switch my skin care using lighter products and spring waters like the one from Avène and Serozinc from La Roche-Posay which is great if you have oily or combo skin. I like to use moisturizer in gel form because they're lighter on the skin but still provide the right amount of moisture and when you put your cream and eye cream in the fridge is sooo much more pleasant to apply those products on your face. Of course I have to have a mask in my routine and my favorite at the moment is BB seaweed fresh mask from Lush. It's very soothing and since it's a fresh mask you have to keep it in the fridge so it's perfect when it's super hot outside and you need to refresh your skin! I hope this was helpful and let me know if you keep your beauty products in the fridge as well! ;)

-

Ciao a tutti! Come state? Le settimane passate sono state davvero intense per me e non parliamo del caldo...davvero pazzesco!! Oggi quindi ho pensato di condividere con voi, un trucchetto che uso in estate: metto i miei prodotti di skin care in frigo. Non è niente di rivoluzionario, lo so, ma vi assicuro che fa la differenza. Nei mesi più caldi tendo a sostituire i miei prodotti per il viso, prediligendo quelli più leggeri e anche alcuni spray come l'acqua termale di Avène e il Serozinc di La Roche-Posay, che è perfetto se avete la pelle grassa o mista. Come crema da giorno mi piace usare prodotti in gel, perché sono più leggeri ma forniscono comunque la giusta idratazione alla mia pelle, stesso discorso per in contorno occhi. Ovviamente nella mia skin care non può mancare una maschera e la mia preferita al momento è Marinella di Lush, è una maschera fresca ad azione calmante. Proprio perché va conservata in frigo è perfetta da usare quando fa caldo e la nostra pelle ha bisogno di una rinfrescata! Spero che il post vi sia piaciuto e fatemi sapere se anche voi in estate, tenete i vostri prodotti i frigo!! ;)

xoxo

C

French Pharmacies

If you are a beauty addict like I am, next time you go to France, make sure to visit one of their Pharmacies! They're definitely not your average pharmacy and there you can find an insane amount of skincare and some make-up as well. If you've never been to one beforeit can be a little overwhelming but the choice it's really impressive. Whenever I go to France I make sure to take a trip to one of the local pharmacies, they're not all the same and some are definitely better stocked than others but overall I can always find something worth the trip! This time I decided to stock up on Bioderma! I can find Sensibio cleansing water where I live, but in France is sooo much cheaper (I got two huge bottles for the price of one), then I decided to try a few more products from that same range, there's also a range for oily/combo skin but I don't like it at all. I got a gel eye cream which I already tried and like a lot, a gel cleanser and a BB cream. The cleanser and BB cream are targeted for skin with redness, which I tend to get especially in the cooler months so I thought it might be a good idea to pick them up and see how I like them! The last thing I got is Serozinc by La Roche-Posay, which is basically a toner, for problematic skin in a spray form. I heard great things about it but I can't find it where I live so I decided to pick up a couple! Have you ever been to a french pharmacy? Have you tryied any of these products? Have a lovely day!

-

Se anche voi siete appassionati di prodotti di bellezza, la prossima volta che andate in Francia ricordatevi di fare un salto in una delle loro farmacie! Scordatevi il nostro concetto di farmacia, le farmacie francesi nascondono un vero tesoro per quello che riguarda la skin care! Gli scaffali traboccano di creme e cremine di ogni tipo, oltre a trucchi e smalti (e le medicine ovviamente XD). Se non ci siete mai stati, può essere un'esperienza destabilizzante all'inizio, ma la scelta che offrono è davvero favolosa. Non tutte sono fornite allo stesso modo, ma vale comunque la pena farsi un giro e se siete come me, troverete sicuramente qualcosa che attirerà la vostra attenzione! Questa volta ho deciso di fare scorta dell'acqua miscellare di Bioderma, infatti anche se la trovo facilmente in farmacia in Italia, in Francia costa mooolto meno (ho preso due enormi bottiglie al prezzo di una). Poi ho deciso di provare un altro paio di prodotti della stessa linea, esiste una linea per pelli grasse e miste ma non mi piace affatto. Ho preso un contorno occhi, che ho già provato e posso anticiparvi che mi sta piacendo moltissimo, un gel per la pulizia del viso e una BB cream. Sia il gel che la BB cream sono indicate per le pelli che tendono ad arrossarsi e questo è un problema che mi riguarda, specialmente nei mesi più freddi, quindi ho pensato che fosse l'occasione perfetta per provarli! Per finire ho preso il Serozinc di La Roche-Posay, un tonico in spray, indicato per le pelli problematiche. Ho letto ottime recensioni a riguardo, quindi ho deciso di testarlo! Voi siete mai stati nelle farmacie francesi? Avete provato alcuni di questi prodotti?

Buona giornata!!

xoxo

C