February favourites

February is almost over so you know it's time to talk about my favourites! Let's jump right into it! 

SKIN-CARE 

You know I love my clenasing balms and this month I started using the one from Emma Hardie. It's her moringa cleanser and smells like heaven but the best part is removing it with the muslin cloth you get in the box. It takes aways all of your make-up and it make it a pleasant experience!! I'm also trying a new eye cream, it's from Benefit and it's really nice. It's not too rich or heavy and gives just the right amount of moist. 

BODY

I love the idea of a moisturizer that you can apply while you're in the shower and I was using the Lush one, which I love but it's kind of expensive. So I was really pleased to find a cheaper alternative from Nivea. This moisturizer smells nice and leave your skin super soft!

HAIR
I like those mini kit from Bumble and Bumble, they allow you to test out a product before committing to a full size. My favourite this month was from their Hairdresser's Invisible oil range and it's the heat protecting primer. It's very light, doesn't built up in your hair and protects them from heat, plus it smells really nice! 

MAKE-UP 

I love Eyeko mascaras! This one if from Alexa Chung collab and it's great! It has a huge wand, that lenghtens and separates the lashes for a gorgeous and chic look. A new addition to my make-up bag is the Silkissime liner from L'Oreal. I enjoyed using the brown one to thicken my lash line or smudge it for a slightly smokey effect. These eyeliner are very long lasting and a great deal for the price! I had to include a lip product and my lipstick of choice for this month is from Nars Audacious lipsticks in the colour Anita, a beautiful nude pink, very creamy and comfortable to wear!

RANDOM 

I rekindle my love for my House of Harlow 1960 necklace, it's such a gorgeous piece of jewelry! It looks great on any outfit! I also been loving wearing tiny little earrings preferably non matching XD

I hope you enjoyed the post and if you fancy, tell me all about what you've been loving during this month!

-

Febbraio è praticamente finito, quindi come sapete, è tempo di parlare dei miei prodotti preferiti del mese! Cominciamo!!

SKIN-CARE 
Sapete che adoro i miei cleansing balms e questo mese ho iniziato ad usarne uno nuovo. Si tratta del Moringa cleanser di Emma Hardie. È un ottimo prodotto, ha un profumo buonissimo ed è davvero un piacere rimuoverlo con il panno che trovate nella confezione. Porta via il trucco in una passata e rende il tutto un'esperienza decisamente piacevole!! Sto provando una nuova crema per il contorno occhi, è di Benefit e mi piace molto. Non è troppo ricca o pesante ma idrata alla perfezione questa zona super delicata del nostro viso.

CORPO

Adoro l'idea di una crema idratante da usare sotto la doccia e fino ad ora ho sempre usato quella di Lush, che è favolosa, ma decisamente cara. Quindi sono stata felicissima di trovare un'alternativa di Nivea, che costa molto meno e che funziona allo stesso modo. Ha una profumazione piacevole e lascia la pelle morbidissima! 

CAPELLI

Mi piace provare i mini kit di Bumble and Bumble, sono un ottimo modo di testare un prodotto prima di comprare la versione grande. E proprio testando il kit della linea Hairdresser's Invisible oil, ho scoperto un prodotto davvero fantastico. Si tratta dello spray heat protecting primer. È leggerissimo, non appesantisce i capelli e li protegge dal calore del phon o della piastra, inoltre ha un profumo buonissimo! 

MAKE-UP 

Amo i mascara di Eyeko! Quello che vedete in foto è della collezione che hanno fatto, in collaborazione con Alexa Chung ed è favoloso! L'applicatore è davvero enorme, allunga e separa le ciglia per un look super chic. Ho finalmente provato le matite di L'Oreal Silkissime. Sono fantastiche, hanno una tenuta di tutto rispetto e il prezzo è ottimo! Questo mese ho usato moltissimo quella marrone, per scurire l'attaccatura delle ciglia o sfumata per un leggerissimo effetto smokey. Per finire, non potevo non includere un rossetto e la mia scelta questo mese, ricade su Anita dei Nars Audacious lipsticks, un bellissimo nude rosato, molto cremoso e facile da portare! 

RANDOM

Questo mese ho riscoperto la mia collana di House of Harlow 1960, è davvero un oggetto supendo e sta bene con tutto! Un'altra mia passione del mese, sono stati gli orecchini piccoli da portare possibilmente spaiati XD

Spero che il post vi sia piaciuto e se vi va, raccontatemi tutto a proposito dei prodotti che avete amato di più questo mese! 

xoxo

C

My cleansing routine

My skin is far from being perfect but I find that when I'm consistent with my cleansing routine it definitely looks better and it's less prone to blemishes. So I decided to share with you my top cleansing product and maybe get you inspire to find your own cleansing routine!

I wash my face day and night and when I'm not wearing make-up I use Bioderma Cleansing gel for sensitive skin. It's very gentle and doen't dry your skin out. I alternate with Oskia Renaissance Cleansing Gel, you apply it onto dry skin and it turns into an oil, then you add a little water to emulsify and remove it with a muslin cloth. When I'm wearing make-up I always use a cleansing balm to take it off and my favourites are Clinique take the day off and Emma Hardie Moringa Cleansing Balm. The Clinique one is unscented and it's extremely gentle on your skin while the Emma Hardie has an amazing and luxurious moringa scent and it's really good as well but if your skin is very sensitive I'd recommend the Clinique. Another way to cleanse your skin and remove make-up is to use a cleansing oil, my favourite is Camomile silky cleansing oil from The Body Shop. You apply it onto dry skin and when you add water it emulsify and gently remove even waterproof make-up! I end my routine with a swipe of Bioderma Sensibio micellar water and apply my skin care products.

I hope this was helpful and let me know what are your favourite cleansing products!

-

La mia pelle è tutt'altro che perfetta, ma ho notato che se sono costante con la mia rutine di detersione, la mia pelle ha un aspetto migliore ed è più difficile che mi vengano brufoli. Quindi ho deciso di condividere i miei prodotti preferiti con voi e magari ispirarvi a creare una vostra routine di pulizia della pelle! Mi lavo il viso mattina sera e se non ho applicato il trucco uso il gel di Bioderma per pelli sensibili e tendenti ai rossori. È un prodotto davvero molto delicato e non ha profumazione, pulisce la pelle senza seccarla. Di solito lo alterno al Renaissance Cleansing gel di Oskia, che si applica sulla pelle asciutta e diventa un olio, poi si aggiunge un po' d'acqua, si massaggia sul viso s si rimuove con un panno di cotone. Quando mi trucco, uso sempre un balsamo per struccarmi e i miei preferiti sono il Take the day off Balm di Clinique e il Moringa Cleansing Balm di Emma Hardie. Quello di Clinique è sicuramente il più delicato, non ha profumazione ed è ideale per le pelli sensibili. Quello di Emma Hardie è altrettando buono e ha una deliziosa profumazione, ma se avete la pelle molto delicata vi consiglio quello di Clinique. Un altro modo di detergere e struccare la pelle è quello di usare un olio. Il mio preferito è l'olio detergente alla Camomilla di The Body Shop. Si applica sulla pelle asciutta, si aggiunge un po' d'acqua per emulsionare e in fine di riasciacqua e porta via tutto il trucco, compreso quello waterproof! Finisco sempre la mia routine con una passata di acqua miscellare di Bioderma e applico la mia skin care.

Spero che il post vi sia stato utile! Fatemi sapere se anche voi avete una routine di queto tipo e quali sono i vostri prodotti preferiti!

xoxo

C

Clinique cleansing balm

Looks like cleansing balms are the new thing in fact of make up removers. It all started with Emma Hardie Amazing face which is the most popular clensing balm around. I heard so many good things about it but I was still reluctant to try it out because it is kinda pricy(around €42) so when Clinique released their own cleansing balm for half the price (€26,50) and when I red Caroline Hirons enthusiastic review(she's a skin care expert and if you don't know her you should check out her blog, I didn't think about it twice and got a jar!

I have to say that despite the good reviews I was still skeptical because of my combination skin but I was really pleased to discover that a product like this works great on (almost)any skin type and it hasn't break me out so far. Basically what it does is removing all your make up...I mean all of it!! The best way to use it is to scoop out a little bit on your hands and rub it gently on your face then remove it with a cloth or rinse it off with water. It really take away every little residue of make up so it helps to keep your skin in good shape. This one from Clinique doesn't have a scent and it's very gentle. I think it's a great alternative to the Emma Hardie one. Let me know what you think about it!! Have you ever used a cleansing balm?

-

Sembra proprio che i cleansing balm ossia i balsami struccanti siano l'ultima novità per quanto rigurda la rimozione del trucco. Tutto è cominciato con Amazing face di Emma Hardie che è il balsamo più popolare in circolazione. Ne ho sentito parlare davvero benissimo, ma non mi decidevo a prenderlo per via del prezzo (costa sui €42), quindi quando la Clinique è uscita con la sua versione alla metà del prezzo (€26,50) e dopo aver letto l'ottima recensione di Caroline Hirons (esperta di cura della pelle, se non la conoscete date un'occhiata al suo blog) non ci ho pensato due volte è l'ho preso!

Devo dire che nonostante le recensioni positive che il balsamo Clinique ha raccolto, ero ancora dubbiosa per via della mia pelle mista, ma sono stata piacevolmente sopresa da questo prodotto. Infatti funziona a meraviglia su (quasi) ogni tipo di pelle e non mi ha fatto venire brufoli. A cosa serve? Rimuove il trucco...TUTTO!! Il modo migliore per usarlo è prenderne un pochino dalla confezione (ne basta davvero pochissimo) e massaggiarlo sul viso, poi per rimuoverlo si può usare un panno in microfibra o più semplicemente dell'acqua. Rimuove davvero bene il trucco e non lascia tracce, quindi è davvero utile per mantenere la vostra pelle al top della forma. Il balsamo di Clinique non ha profumazione ed è molto delicato sulla pelle. Lo trovo un'alternativa perfetta al balm di Emma Hardie. Fatemi sapere cosa ne pensate! Voi avete mai provato i balsami struccanti?

xoxo

C