My cleansing routine

My skin is far from being perfect but I find that when I'm consistent with my cleansing routine it definitely looks better and it's less prone to blemishes. So I decided to share with you my top cleansing product and maybe get you inspire to find your own cleansing routine!

I wash my face day and night and when I'm not wearing make-up I use Bioderma Cleansing gel for sensitive skin. It's very gentle and doen't dry your skin out. I alternate with Oskia Renaissance Cleansing Gel, you apply it onto dry skin and it turns into an oil, then you add a little water to emulsify and remove it with a muslin cloth. When I'm wearing make-up I always use a cleansing balm to take it off and my favourites are Clinique take the day off and Emma Hardie Moringa Cleansing Balm. The Clinique one is unscented and it's extremely gentle on your skin while the Emma Hardie has an amazing and luxurious moringa scent and it's really good as well but if your skin is very sensitive I'd recommend the Clinique. Another way to cleanse your skin and remove make-up is to use a cleansing oil, my favourite is Camomile silky cleansing oil from The Body Shop. You apply it onto dry skin and when you add water it emulsify and gently remove even waterproof make-up! I end my routine with a swipe of Bioderma Sensibio micellar water and apply my skin care products.

I hope this was helpful and let me know what are your favourite cleansing products!

-

La mia pelle è tutt'altro che perfetta, ma ho notato che se sono costante con la mia rutine di detersione, la mia pelle ha un aspetto migliore ed è più difficile che mi vengano brufoli. Quindi ho deciso di condividere i miei prodotti preferiti con voi e magari ispirarvi a creare una vostra routine di pulizia della pelle! Mi lavo il viso mattina sera e se non ho applicato il trucco uso il gel di Bioderma per pelli sensibili e tendenti ai rossori. È un prodotto davvero molto delicato e non ha profumazione, pulisce la pelle senza seccarla. Di solito lo alterno al Renaissance Cleansing gel di Oskia, che si applica sulla pelle asciutta e diventa un olio, poi si aggiunge un po' d'acqua, si massaggia sul viso s si rimuove con un panno di cotone. Quando mi trucco, uso sempre un balsamo per struccarmi e i miei preferiti sono il Take the day off Balm di Clinique e il Moringa Cleansing Balm di Emma Hardie. Quello di Clinique è sicuramente il più delicato, non ha profumazione ed è ideale per le pelli sensibili. Quello di Emma Hardie è altrettando buono e ha una deliziosa profumazione, ma se avete la pelle molto delicata vi consiglio quello di Clinique. Un altro modo di detergere e struccare la pelle è quello di usare un olio. Il mio preferito è l'olio detergente alla Camomilla di The Body Shop. Si applica sulla pelle asciutta, si aggiunge un po' d'acqua per emulsionare e in fine di riasciacqua e porta via tutto il trucco, compreso quello waterproof! Finisco sempre la mia routine con una passata di acqua miscellare di Bioderma e applico la mia skin care.

Spero che il post vi sia stato utile! Fatemi sapere se anche voi avete una routine di queto tipo e quali sono i vostri prodotti preferiti!

xoxo

C

Say bye bye to dry, flaky lips

 

During the cooler months our skin tends to get dry and our lips are facing this issue as well! To me this is one of the most annoying things ever especially when I want to wear lipstick. Over the years I've tried many different tricks to keep dryness at bay and I came up with this routine which won't completely solve the problem but will definitely improve the look of your lips if you keep up with it. Believe it or not a good scrub is the base to avoid your lips to get dry and flaky so be sure to do that once a week. I use Lush scrub but you can use any kind you like or you can make it at home, mixing a tsp of sugar with a tsp of honey. You can also use a thick moisturizer and rub it onto your lips with a cotton bud. Rinse it off and apply a good lip balm. My favourites are Elizabeth Arden 8hr cream, Nuxe Rêve de Miel (you can use those as an over night treatment as well) and Burt's Bees honey lip balm that you can keep in you purse and apply on the go. To me this an easy and fast way to keep my lips nice and moist all year round :) I hope it was helpful and i wish you all a nice day!

-

Nei mesi invernali, la nostra pelle tende ad essere più secca e anche le nostre labbra si trovano a fronteggiare lo stesso problema! Per me questo è un problema molto fastidioso, specialmente nei giorni in cui decido di mettere il rossetto. Nel corso degli anni ho provato di tutto per cercare di tenere la situazione sotto controllo e alla fine ho trovato una routine, che pur non risolvendo completamente il problema,  se ripetuta regolarmente, tiente la situazione sotto controllo e migliora decisamente l'aspetto delle labbra. Difficile da credere, ma un buono scrub è alla base della salute delle nostre labbra ed riduce il rischio che si secchino e si screpolino, quindi vi consiglio di farlo una volta alla settimana. Io uso lo scrub di Lush, ma ovviamente potete usare quello che preferite o addirittura farlo in casa, mischiando un cucchiaino di zucchero e un cucchiaino di miele. Se preferite potete utilizzare anche una crema idratante, sfregandola delicatamente con un cotton fioc sulle labbra. A questo punto sciacquate via il vostro scrub e applicate un balsamo per labbra. I miei preferiti sono la 8hr cream di Elizabeth Arden, il Rêve de Miel di Nuxe (che potete usare anche come trattamenti notturni) e lo stick al miele di Burt's Bees, perfetto da mettere in borsa e riapplicare durante il giorno. Per me questo è un modo facile e veloce per mantenere le labbra idratate e morbide tutto l'anno :) Spero che il post vi sia utile e vi auguro una buona giornata!

xoxo

C