Say bye bye to dry, flaky lips

 

During the cooler months our skin tends to get dry and our lips are facing this issue as well! To me this is one of the most annoying things ever especially when I want to wear lipstick. Over the years I've tried many different tricks to keep dryness at bay and I came up with this routine which won't completely solve the problem but will definitely improve the look of your lips if you keep up with it. Believe it or not a good scrub is the base to avoid your lips to get dry and flaky so be sure to do that once a week. I use Lush scrub but you can use any kind you like or you can make it at home, mixing a tsp of sugar with a tsp of honey. You can also use a thick moisturizer and rub it onto your lips with a cotton bud. Rinse it off and apply a good lip balm. My favourites are Elizabeth Arden 8hr cream, Nuxe Rêve de Miel (you can use those as an over night treatment as well) and Burt's Bees honey lip balm that you can keep in you purse and apply on the go. To me this an easy and fast way to keep my lips nice and moist all year round :) I hope it was helpful and i wish you all a nice day!

-

Nei mesi invernali, la nostra pelle tende ad essere più secca e anche le nostre labbra si trovano a fronteggiare lo stesso problema! Per me questo è un problema molto fastidioso, specialmente nei giorni in cui decido di mettere il rossetto. Nel corso degli anni ho provato di tutto per cercare di tenere la situazione sotto controllo e alla fine ho trovato una routine, che pur non risolvendo completamente il problema,  se ripetuta regolarmente, tiente la situazione sotto controllo e migliora decisamente l'aspetto delle labbra. Difficile da credere, ma un buono scrub è alla base della salute delle nostre labbra ed riduce il rischio che si secchino e si screpolino, quindi vi consiglio di farlo una volta alla settimana. Io uso lo scrub di Lush, ma ovviamente potete usare quello che preferite o addirittura farlo in casa, mischiando un cucchiaino di zucchero e un cucchiaino di miele. Se preferite potete utilizzare anche una crema idratante, sfregandola delicatamente con un cotton fioc sulle labbra. A questo punto sciacquate via il vostro scrub e applicate un balsamo per labbra. I miei preferiti sono la 8hr cream di Elizabeth Arden, il Rêve de Miel di Nuxe (che potete usare anche come trattamenti notturni) e lo stick al miele di Burt's Bees, perfetto da mettere in borsa e riapplicare durante il giorno. Per me questo è un modo facile e veloce per mantenere le labbra idratate e morbide tutto l'anno :) Spero che il post vi sia utile e vi auguro una buona giornata!

xoxo

C

 

Pop corn for a glowing skin

Hi everyone! Today I want to share with you this product I'd been loving lately. It's another product from Lush...I know...I'm an addict XD It's called Let the Good Times Roll and it was part of the Christmas collection so it was supposed to be limited edition but the lady in the store told me it was so popular that they decided to include it in their regular range! Yay! It is basically a cleanser made of corn oil, polenta, maize flour and cinnamon! It smells amazing and thanks to the small particles in it. It works also as a super gentle scrub that you can use everyday! I bought it in early December and I'd been using it ever since! I noticed quite a difference in my skin which instantly appears more glowing. Having a sensitive skin I'm always very reluctant to try new products, especially scrubs but I heard so many good things about this one that I thought why not?! To use it you have to pick a little bit from the jar and rub it in your hands with some water then you can gently scrub it on your face and rinse it off! You can instantly feel how moisturizing it is but it's not oily so it's great even for my combination skin. I paid € 9.95 for 100g. The only downside maybe is that like all Lush products it expires quickly; this one it supposed to last 3 months and considering an everyday it'll probably be enough time to finish the jar and you can always share it with your sister or you girlfriends!! I hope my review was helpful and if you decide to give it a try let me know what you think!!

Have a lovely day ;)

-

Ciao a tutti! Oggi voglio condividere con voi le mie impressioni su un prodotto che sto adorando ultimamente. E' un altro prodotto della Lush...lo so...ne sono dipendente XD Si chiama Maisenza e fa parte della collezione Natalizia, infatti avrebbe dovuto essere un'edizione limitata, ma la commessa al negozio mi ha detto che visto il grande successo di questo prodotto hanno deciso di inserirlo nella linea permanente! Yay! In pratica è un detergente che contiene olio di mais, polenta, farina di mais e cannella! Ha un profumo delizioso e grazie alle sue piccole particelle funziona anche come un delicatissimo scrub, che potete usare tutti i giorni! L'ho comprato all'inizio di Dicembre e non ho più smesso di usarlo! Ho subito notato una differenza nell'aspetto della mia pelle che dopo solo un utilizzo appariva più luminosa. La mia pelle è sensibile e solitamente sono riluttante a provare nuovi prodotti per il viso, specialmente se si tratta di esfolianti, ma avevo sentito talmente tante ottime cose su questo prodotto che ho pensato che valesse la pena di provarlo! Per usarlo dovete prenderne un pochino dalla confezione e strofinarlo tra le mani con un po' d'acqua, dopodichè lo strofinate sul viso e sciaquate via! Sentirete subito quanto è idratante, ma non è oleoso, quindi è perfetto anche per pelli miste come la mia. L'ho pagato € 9.95 per 100g di prodotto. Forse l'unico neo è che come tutti i prodotti Lush ha una scadenza piuttosto breve. Questo prodotto ha una durata di circa 3 mesi, che usandolo tutti i giorni, dovrebbero bastare per riuscire a finire la confezione e poi potete sempre dividerlo con sorelle e amiche!

Spero che la mia recensione vi sia stata utile e se decidete di provarlo, fatemi sapere come vi trovate!

Vi auguro una felice giornata ;)

xoxo

C