Summer look #3

Hello everyone! How was your weekend? In Florence was boiling hot...but not it's pouring rain! I don't know what it is up with this weather! Anyways saturday was very sunny, so I decided to wear my printed dress from Zara that I got in the sales. I really like this dress, I think it's fun and I love the wide neck cut, I think it's very flattering! I paired it with a pair of tennis shoes just because I had to walk a lot that day and I couldn't be bothered wearing something that wasn't mega comfy.  It's a very versatile dress, perfect for summer and it will look super cute with heels, flats or sandals. I hope you liked the look and I wish you all an awesome day!

-

Ciao a tutti! Come è andato il fine settimana? A Firenze è stato caldissimo...e ovviamente da stamani non fa altro che piovere! Certo che il clima è davvero impazzito! Ma torniamo a noi, visto che sabato era una bella giornata di sole, ho deciso di indossare il mio abitino stampato, preso ai saldi da Zara. Mi piace un sacco, adoro la stampa e trovo delizioso il taglio ampio del collo! L'ho abbinato a un paio di scarpe da ginnastica solo perchè sapevo che avrei dovuto camminare un sacco, quindi volevo essere sicura di non avere problemi, ma il vestito è davvero versatile e si abbina facilmente ai tacchi, a un paio di ballerine o dei pratici sandali :) Spero che il look vi sia piacciuto e vi auguro buona giornata!

xoxo

C

 Zara dress - Superga tennis shoes - Karen Walker sunglasses - Rebecca Minkoff bag

Summer look #1

Brandy Melville dress - Superga tennis shoes - Balenciaga city bag - Karen Walker Super Duper sunglasses Casio mini watch - Phoebe Coleman heart ring - H&M necklace

Summer is the perfect season to wear dresses and even though I'm one of those people who prefer pants, during the warmer months I like to go for it! This dress is from Brandy Melville, it's really simple and super comfortable so it's perfect to walk around the city as well as to spend a day at the seaside. I paired with my Supergas and a bunch a gold accessories. I hope you like the look and I wish you all a lovely day ;)

-

L'estate è la stagione perfetta per indossare abiti e anche se sono una di quelle persone che preferisce i pantaloni, nei mesi più caldi mi lascio tentare volentieri! Questo vestito l'ho preso da Brandy Melville ed è veramente comdissimo e nella sua semplicità risulta perfetto sia per fare un giro in città che per andare al mare. L'ho abbinato alle mie Superga e alcuni accessori dorati. Spero che il look vi piaccia e vi auguro una buona giornata ;)

xoxo

C

Black and white from day to night

Uniqlo top - Top shop Leigh jeans - Superga - Rebecca Minkoff clutch - H&M necklace - Armani Sì perfume

I love black and white, I think it's effortlessly chic and it's definitely one of my favourite combos. Today I wanted to show you this look which is my go-to outfit perfect for transitioning from day to night! I love the Top Shop Leigh jeans, they're so comfortable but in the black version they look more put together and you can wear them to work as well as for a night out! For the day I like to wear flats or trainer because I'm always on the go and I want to be comfortable but after work I can put on a pair of heels and be ready to go out for drinks! Even though I love big bags when I'm out all day I like to carry something smaller. It's lighter, easier and will goes perfectly with my "night" look.

I add a statement necklace and if I have the time I'll fix my make-up and then I'm ready to go :) I hope you like the look and don't forget to share with me your little tricks for transitioning a look from day to night!!

-

Amo il bianco e nero, penso sia una combinazione davvero chic ed è senza dubbio la mia preferita. Oggi voglio mostrarvi questo look che è ciò che di solito indosso quando sono fuori tutto il giorno e la sera devo uscire, ma non ho tempo di passare da casa e quindi in poche mosse riesco a trasformarlo da "giorno" a "sera"! Adoro i Leigh jeans di Top Shop, sono comodissimi e in nero, nella versione cropped, sono perfetti per l'ufficio ma anche per una serata fuori. Visto che sono sempre in movimento, per il giorno preferisco indossare ballerine o scarpe da ginnastica. Finita la giornata posso facilmente sostituirle con un paio di tacchi e la trasformazione è completa! Sebbene adori le borse grandi, in questi casi scelgo sempre una borsa piccola, è più facile da portare in giro e si adatta meglio anche a un look da sera. Per finire aggiungo una collana importante e se ho tempo, ritocco il trucco e via, sono pronta per la mia serata :) Spero che il look vi sia piaciuto. Fatemi sapere se anche voi avete dei trucchetti per trasformare i vostri look da casual a più eleganti!!

xoxo

C

 

Day 3 - Valensole

Hello there :) today I visited Valensole a small town famous for its many lavander fields! My bf and I were on the hunt for lavander fields but unfortunately we were too late and most of the fields were bare. We still had lots of fun visiting the town and enjoying the beautiful landscape. I'm not used to so much green XD but it was really awesome and relaxing to see!! I hope you like the post!!

-

Ciao :) oggi ho visitato Valensole una piccola cittadina, famosa per i numerosi campi di lavanda che la circondano. Io e il mio ragazzo eravamo in cerca dei campi di lavanda, ma purtroppo siamo arrivati tardi e la maggioranza dei campi erano già stati mietuti. Ci siamo comunque diveriti un sacco a fare un giro per il paese e godendoci il magnifico paesaggio. Di solito non mi capita di vedere tutto questo verde XD e devo dire che è stato bellissimo e molto rilassante!! Spero che il post vi piaccia!!

xoxo

C

Lace and turquoise

Hello everyone and happy Sunday :)Yesterday was definitely a lazy day! On weekends I'm usually never home so I took advantage of the situation and reorganized my closet (it was still full of Winter clothes XD). Later in the evening I met up with my friends Gabriele and Sandro and we spent a lovely night together with a yummy dinner, chitchats and a glass of wine. Before that Gabriele and I went to a park nearby his house to shot some pics of my outfit! I'm in love with this lace top, such a perfect piece for summer! Do you like it? How did you spent your saturday?

-

Ciao a tutti e buona domenica :) Ieri è stata decisamente una giornata all'insegna del dolce far niente! Nel fine settimana sono difficilmente a casa, quindi ho approfittato per riordinare l'armadio (che era ancora pieno di abiti invernali XD). Più tardi ho incontrato i miei amici Gabriele e Sandro e abbiamo passato una bella serata insieme con una deliziosa cenetta, chiacchiere e un bicchiere di vino! Prima di cena io e Gabriele siamo andati ad un parco vicino a casa sua per scattare queste foto! Sono innamorata di questo top di pizzo, penso sia il capo perfetto per l'estate! Vi piace? Voi come avete passato il sabato?

xoxo

C

Tezenis top - Zara jeans - Longchamp Le Pliage - Superga - Asos necklace

Villa Borghese

Hello everyone! Here we are again with another week ahead of us :) How was your weekend? I was in Rome with my boyfriend for the italian premiere of The Pyramid, the indipendent movie we both worked in! It was such a lovely day so in the afternoon we went for a walk in Villa Borghese park! Later we meet with some friends and the night went on with the movie, food and lots of chats :) This week is going to be hectic so I'm glad that I had the chance to relax during this past weekend!! What about you? Do you have any plans for this week? I hope you like the pics ;)  

-

Ciao a tutti! Rieccoci qui con una nuova settimana da affrontare :) Come è andato il fine settimana? Io sono stata a Roma con il mio ragazzo, all'anteprima italiana di The Pyramid, film indipendente dove entrambia abbiamo lavorato. E' stata davvero una bella giornata e nel pomeriggio approfittando della splendida giornata di sole ci siamo fatti una passeggiata a Villa Borghese! La serata poi è proseguita in compagnia di amici, cibo, chiacchiere e relax. Mi aspetta una settimana davvero frenetica quindi sono davvero felice di avere avuto la possibilità di rilassarmi un po'!! E voi cosa avete in programma? Spero che le foto vi piacciano ;)

xoxo

C

H&M top

Zara jeans

Proenza Schouler PS11 bag

Tiffany's bracelet

Tiffanys' necklace

Aghata Paris knot ring

Casio mini watch

Superga