Kerrie Hess for Ladurée

 

Who doesn't love Ladurée? Well I certainly do and I love to collect their little Ladurée boxes and keep them on display in my room. So when I heard the brand is coming out with a new design in collaboration with Kerrie Hess I was very excited! Kerrie Hess is an extremely talented (and well known) Australian illustrator, her works had been featured in Vogue, Harper's Bazaar, Talter to mention a few and she collaborated with brands such as Chanel, Louis Vuitton, Kate Spade. Basically I'm pretty sure you have seen her works somewhere. I adore the fresh, springy, pastel colors she used to illustrate these limited edition Ladurée boxes and I can't wait to grab them all!! The collection will be available in Ladurée stores by the end of April. Do you like it? Which one is your favourite?

 

-

 

Chi non adora le scatoline colorate di Ladurée? Un vero sogno per i golosi e per chi, come me, apprezza l'estetica e la cura dei dettagli. In camera mia ho una vera propria collezione di queste famose scatoline, specialmente le edizioni limitate che sono sempre bellissime. Potrete quindi immaginare la mia felicità quando ho saputo che Kerrie Hess avrebbe collaborato con il marchio. Per chi non lo sapesse, Kerrie Hess è una famosissima e talentuosa illustratrice Australiana le cui illustrazioni sono apparse su riviste come Vogue, Harper's Bazaar e Talter (per citarne alcuni) e ha collaborato con marchi prestigiosissimi, quali Chanel, Louis Vuitton, Kate Spade e via dicendo. Insomma sono sicura che avrete visto le sue illustrazioni da qualche parte! Adoro i colori pastello e lo stile fresco e primaverile che ha scelto per illustrate le scatoline di Ladurée! Saranno disponibili nei negozi Ladurée alla fine di Aprile! Io non vedo l'ora di prenderle tutte e voi? Qual è la vostra preferita?

 

xx

 

C

Aquazzurra + Poppy Delevigne

If you live in Florence you surely heard about Aquazzurra, the famous luxury shoes brand, that has its base in Florence on Lungarno Corsini. The store is a work of art and does worth a visit by itself but if you are shoe-addicts like me, you'll thoroughly enjoy a more in-depth (and try on) visit ;)

Recently the brand created a capsule collection in collaboration with Poppy Delevigne, English model and socialite, sister of Cara and a true fashonista. The collection includes some revisited classics, like the suede version of Christy flats, as well as some new addictions.  You can definitly feel Poppy's bohemian-chic taste in the collection and let me tell you that these shoes are every girl's dream! What are you doing this weekend? I think I might pop in store to try them on!!

-

Se siete di Firenze, sicuramente avrete sentito parlare di Aquazzurra, il famosissimo marchio di scarpe di lusso, che ha la sua sede su Lungarno Corsini. La boutique è un vero capolavoro e se siete in zona, vi consiglio di passarci anche solo per dare un'occhiata. Ma se come me, siete amanti delle scarpe...beh è tutta un'altra storia e sono sicura che rimarrete incantati dalle fantastiche creazoni che troverete esposte in negozio (e che poi vorrete anche provare) ;)

Di recente Aquazzurra ha creato una capsule collection in collaborazione con Poppy Delevigne, modella e socialite Inglese, sorella di Cara, nonché vera fashionista. La collezione include la rivisitazione di alcuni modelli di punta del marchio, come le ballerine Christy, proposte in pelle scamosciata, insieme ad altre interessanti novità. Direi che la collezione, rispecchia perfettamente il gusto bohemian-chic di Poppy e lasciate che ve lo dica, queste scarpe sono il sogno di ogni ragazza! Voi che fate questo fine settimana? Io penso proprio che farò un salto a provarle in boutique!! 

xoxo

C

Sonny Angel x Ladurée

This morning my friend Andrea (who apparently knows me really well) sent me a picture of these cuteness and of course the link where I can get my hands on them (if you're interested click Here).

I love Ladurée and I love Sonny Angels so I think this collaboration is something I just can't pass! I mean look how cute they are!!

I wish you all a very sweet weekend ;)

-

Stamani il mio amico Andrea (che diciamo mi conosce molto bene), mi ha mandato la foto che vedete qui sopra, insieme ovvimente al link dovre avrei potuto acquistarli (se siete interessati cliccate Qui). Adoro Ladurée a anche i Sonny Angels, quindi questa collaborazione non posso proprio lasciarmela sfuggire!! Non sono carinissimi?!

Auguro a tutti voi un dolcissimo fine settimana ;)

xoxo

C

AdR for H&M

As you all know last week Anna Dello Russo collection in collaboration with H&M came out. To be honest I found the collection fun but not my style at all, so I wasn't really looking forward to it! But I ended up being curious and I went to the store the see the collection in person. I have to say that the presentation was really luxurious and pretty, the jewelry is well made compared to fairly cheap prices. Shoes, sunnies and bags were just not my cup of tea but they looked nice as well. The jewels were all kinda big and chunky but I liked their style. My favorite piece was the zebra bracelet but in the H&M I went to was sold out so I ended up with this crocodile one which I really, really like! What do you think about this collection? Do you like it? Did you get anything?

-

Come sapete, la scorsa settimana è uscita da H&M la collezione in collaborazione con Anna Dello Russo. Sinceramente trovo la collezione divertente ma non è per niente il mio genere, quindi non ero particolarmente impaziente per questa uscita! Alla fine però ha prevalso la curiosità e sono andata al negozio per vederla di persona. Devo dire che la presentazione era molto carina e lussuosa, i gioelli sono fatto bene e hanno prezzi abbastanza onesti. Le scarpe, gli occhiali da sole e le borse non sono proprio il mio genere, ma mi sono sembrate ben fatte. I gioielli, ovviamente, erano tutto piuttosto appariscenti, ma ho apprezzato lo stile. Il mio pezzo preferito era un bracciale a forma di zebra, che però nell'H&M dove sono stata era esaurito, quindi mi sono portata a casa questo a forma di coccodrillo che mi piace un sacco!! Voi che ne pensate di questa collezione? Vi piace? Avete preso qualcosa?

xoxo

C